Coffee in world cultures/ja: Difference between revisions

@@ Line 146: / Line 146: @@
 {{Main/ja|Coffee in Korea/ja}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 東南アジア ===
-=== Southeast Asia ===
+「[[:en:Kopi tiam|コピティアム]]」は、東南アジアの伝統的なコーヒーハウスで、シンガポールとマレーシアで最も人気がある。あらゆる世代の人々がコピティアムで、伝統的な方法で淹れた濃い緑茶やミルク入りコーヒーを飲みながら集う。これらはほとんどすべての近隣地域に存在するが、主要な都市やコーヒーの中心地では、より現代的なコーヒーが広まっている。
-''[[Kopi tiam|Kopitiam]]'' is a traditional Southeast Asian coffeehouse, and is most popular in Singapore and Malaysia. All generations hang out at ''kopitiams'', while drinking strong green tea and coffee with milk in their traditional forms. While these exist in almost every neighborhood, more modern versions of coffee are spreading across major cities and coffee centers.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">