Azupedia

Coffee in world cultures/ja: Difference between revisions

Coffee in world cultures/ja
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Created page with "{{Portal bar|Coffee|Society}} {{Coffee/ja}}"
Created page with "=== エチオピアの伝説 === 世界中で栽培されているコーヒーの起源はエチオピアの森にあり、その起源に関する説もそこにある。地元の伝説によると、ヤギ飼いのカルディが、自分のヤギがコーヒーの実を食べているのを見たという。これによりヤギは極度の活力を得て、夜眠れなくなった。カルディはこの情報を地..."
Line 8: Line 8:
[[File:Coffee Berries.jpg|thumb|コーヒーの実]]
[[File:Coffee Berries.jpg|thumb|コーヒーの実]]


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== エチオピアの伝説 ===
==== Ethiopian legend ====
世界中で栽培されているコーヒーの起源はエチオピアの森にあり、その起源に関する説もそこにある。地元の伝説によると、[[:en:goatherd|ヤギ飼い]]の[[:en:Kaldi|カルディ]]が、自分のヤギが[[Coffee cherry/ja|コーヒーの実]]を食べているのを見たという。これによりヤギは極度の活力を得て、夜眠れなくなった。カルディはこの情報を地元の修道士に伝え、修道士たちはコーヒー豆で飲み物を作った。その飲み物を飲んだある修道士は、一晩中起きて祈ることができることに気づいた。この情報が他のエチオピアの修道士に広まると、文明世界全体に広がり始めた。
The heritage of coffee grown all around the world can be found in the forests of Ethiopia, where the theory of its origins also resides. According to local legend, a [[goatherd|goat herder]] named [[Kaldi]] saw his goats eating [[Coffee cherry|coffee berries]]. This caused them to gain extreme amounts of energy, preventing them from sleeping at night. He brought this information to local monks, who created a drink with the coffee beans. One monk who drank the concoction found that it allowed him to stay up all night and pray. As this information spread to other Ethiopian monks, it began to spread across the civilized world.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/wiki/Coffee_in_world_cultures/ja"