History of coffee/ja: Difference between revisions

@@ Line 196: / Line 196: @@
 コーヒーボードはチクマガルール市に位置する部署で、同地区で栽培されるコーヒーの生産とマーケティングを監督している。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+チクマガルール地区では約85,465ヘクタールでコーヒーが栽培されており、上層の丘陵ではアラビカ種が優勢であり、低地の丘陵ではロブスタ種が主要な品種である。この地区には約15,000のコーヒー栽培者がおり、その96%は4ヘクタール以下の小規模栽培者である。平均生産量は55,000トンで、アラビカ種が35,000トン、ロブスタ種が20,000トンである。
-Coffee is cultivated in Chikmagalur district in an area of around 85,465 hectares with Arabica being the dominant variety grown in upper hills and Robusta being the major variety in the low-level hills. There are around 15,000 coffee growers in this district with 96% of them being small growers with holdings of less than or equal to 4 hectares. The average production is 55,000 MT: 35,000 MT of Arabica and 20,000 MT of Robusta.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">