Indian bread/ja: Difference between revisions

Indian bread/ja
Created page with "==材料{{Anchor|Ingredients}}== 北インドのほとんどの薄焼きパンは無発酵で、主に製粉された小麦粉、通常はアタマイダ、そして水から作られている。一部の薄焼きパン、特にパラタは、野菜を詰めたり、ギーバターを層にしたりすることもある。"
Created page with "マハラシュトラ州グジャラート州では、ジョワル(''ソルガム'')、ラギ(''シコクビエ'')、、バジュラ(パールミレット)などの穀物からもパンが作られており、グジャラートでは「ロトラ」、マハラシュトラでは「バクリ」と呼ばれている。"
Line 8: Line 8:
[[:en:northern India|北インド]]のほとんどの薄焼きパンは無発酵で、主に製粉された小麦粉、通常は[[Atta flour/ja|アタ]]や[[Maida flour/ja|マイダ]]、そして水から作られている。一部の薄焼きパン、特に[[paratha/ja|パラタ]]は、[[vegetable/ja|野菜]]を詰めたり、[[ghee/ja|ギー]]や[[butter/ja|バター]]を層にしたりすることもある。
[[:en:northern India|北インド]]のほとんどの薄焼きパンは無発酵で、主に製粉された小麦粉、通常は[[Atta flour/ja|アタ]]や[[Maida flour/ja|マイダ]]、そして水から作られている。一部の薄焼きパン、特に[[paratha/ja|パラタ]]は、[[vegetable/ja|野菜]]を詰めたり、[[ghee/ja|ギー]]や[[butter/ja|バター]]を層にしたりすることもある。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[:en:Maharashtra|マハラシュトラ州]][[:en:Gujarat|グジャラート州]]では、ジョワル(''[[Sorghum bicolor/ja|ソルガム]]'')、ラギ(''[[Eleusine coracana/ja|シコクビエ]]'')、[[rice/ja|米]]、バジュラ([[pearl millet/ja|パールミレット]])などの穀物からもパンが作られており、グジャラートでは「ロトラ」、マハラシュトラでは「バクリ」と呼ばれている。
In [[Maharashtra]] and [[Gujarat]], breads are also made from grains like jowar (''[[Sorghum bicolor]]''), ragi (''[[Eleusine coracana]]''), ''[[rice]]'' and bajra ([[pearl millet]]), and are called "rotla" in [[Gujarat]] and "bhakri" in Maharashtra.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">