Indian cuisine/ja: Difference between revisions

Indian cuisine/ja
Created page with "歴史的に、数日間保存でき、加熱せずに食べられる食品が好まれていた。ラージャスタン料理の主な料理には、''ダル・バーティ''、''タルフィニ''、''ラーブディ''、''ゲーヴァル''、''バイル・ガッテ''、''パンチクータ''、''チャーヴァディ''、''ラープシ''、''カディ''、''ブーンディ''などがある。典型的..."
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Created page with "ラジャスタン州は、肉料理を好むラジプート族の影響も受けている。彼らの食事はジビエで構成されており、''ラール・マーンズ''、''サフェド・マース''などの料理が生まれた。"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 468: Line 468:
歴史的に、数日間保存でき、加熱せずに食べられる食品が好まれていた。ラージャスタン料理の主な料理には、''[[Baati/ja|ダル・バーティ]]''、''タルフィニ''、''ラーブディ''、''[[ghevar/ja|ゲーヴァル]]''、''バイル・ガッテ''、''パンチクータ''、''チャーヴァディ''、''[[laapsi/ja|ラープシ]]''、''[[kadhi/ja|カディ]]''、''[[boondi/ja|ブーンディ]]''などがある。典型的な[[Snack food/ja|軽食]]には、''[[bikaneri bhujia/ja|ビカネリ・ブジヤ]]''、''[[mirchi bada/ja|ミルチ・バダ]]''、''[[Pyaaj Kachori/ja|ピヤージ・カチョーリ]]''、''[[Kachori/ja|ダル・カチョーリ]]''などがある。
歴史的に、数日間保存でき、加熱せずに食べられる食品が好まれていた。ラージャスタン料理の主な料理には、''[[Baati/ja|ダル・バーティ]]''、''タルフィニ''、''ラーブディ''、''[[ghevar/ja|ゲーヴァル]]''、''バイル・ガッテ''、''パンチクータ''、''チャーヴァディ''、''[[laapsi/ja|ラープシ]]''、''[[kadhi/ja|カディ]]''、''[[boondi/ja|ブーンディ]]''などがある。典型的な[[Snack food/ja|軽食]]には、''[[bikaneri bhujia/ja|ビカネリ・ブジヤ]]''、''[[mirchi bada/ja|ミルチ・バダ]]''、''[[Pyaaj Kachori/ja|ピヤージ・カチョーリ]]''、''[[Kachori/ja|ダル・カチョーリ]]''などがある。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''[[Baati/ja|ダル・バーティ]]''はこの州で最も人気のある料理である。これは通常、細かく砕いて焼いた''ロティ''、砂糖、''ギー''を混ぜた''[[Churma/ja|チョールマ]]''が添えられる。
''[[Baati|Daal-baati]]'' is the most popular dish prepared in the state. It is usually supplemented with ''[[Churma|choorma]]'', a mixture of finely ground baked ''rotis'', sugar and ''ghee''.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[:en:Rajasthan|ラジャスタン州]]は、肉料理を好む[[:en:Rajput|ラジプート]]族の影響も受けている。彼らの食事は[[game meat/ja|ジビエ]]で構成されており、''[[laal maans/ja|ラール・マーンズ]]''''サフェド・マース''などの料理が生まれた。
[[Rajasthan]] is also influenced by the [[Rajput]] community who have liking for meat dishes. Their diet consisted of [[game meat]] and gave birth to dishes like ''[[laal maans]]'', ''safed maas'',
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">