Indian cuisine/ja: Difference between revisions

Line 363:

甘味やデザートには、''ウカディチェ・モーダク''、''マラワニ・カジェ''、''カダカハデ・クンディチェ・ラドゥ''、''シェグダニャチェ・ラドゥ''、''タンドラチ・キール''、''タンドラチ・シャヴァイ・アニ・ラス''（特にココナッツミルクで風味付けされたもの）などが含まれる。

~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===マニプル州(東)===

=~~==Manipur~~===

[[File:Soibum yendem eromba.jpg|thumb|''イロンバ''は、ここではベジタリアン料理だが、マニプルで人気のある料理である。]]

[[File:Soibum yendem eromba.jpg|thumb|''~~Eromba~~''~~, here vegetarian, is a popular Manipuri dish.~~]]

[[:en:Manipur|マニプル州]]の料理は、中央平野の人口の大部分を占める[[:en:Meitei people|メイテイ族]]の料理によって代表される。メイテイの料理はシンプルで、美味しく、オーガニックで健康的である。米と地元の季節野菜、そして魚が主食である。

[[Manipur]]~~i cuisine is represented by the cuisine of the~~ [[Meitei people]] ~~who form the majority population in the central plain. Meitei food are simple, tasty, organic and healthy. Rice with local seasonal vegetables and fish form the main diet.~~

~~</div>~~

@@ Line 363: / Line 363: @@
 甘味やデザートには、''ウカディチェ・モーダク''、''マラワニ・カジェ''、''カダカハデ・クンディチェ・ラドゥ''、''シェグダニャチェ・ラドゥ''、''タンドラチ・キール''、''タンドラチ・シャヴァイ・アニ・ラス''（特にココナッツミルクで風味付けされたもの）などが含まれる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===マニプル州(東)===
-===Manipur===
+{{Main/ja|Manipuri cuisine/ja}}
-{{Main|Manipuri cuisine}}
+[[File:Soibum yendem eromba.jpg|thumb|''イロンバ''は、ここではベジタリアン料理だが、マニプルで人気のある料理である。]]
-[[File:Soibum yendem eromba.jpg|thumb|''Eromba'', here vegetarian, is a popular Manipuri dish.]]
+[[:en:Manipur|マニプル州]]の料理は、中央平野の人口の大部分を占める[[:en:Meitei people|メイテイ族]]の料理によって代表される。メイテイの料理はシンプルで、美味しく、オーガニックで健康的である。米と地元の季節野菜、そして魚が主食である。
-[[Manipur]]i cuisine is represented by the cuisine of the [[Meitei people]] who form the majority population in the central plain. Meitei food are simple, tasty, organic and healthy. Rice with local seasonal vegetables and fish form the main diet.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">