Indian cuisine/ja: Difference between revisions

Indian cuisine/ja
Created page with "===マハラシュトラ州(西)=== {{Main/ja|Maharashtrian cuisine/ja}} thumb|ヴァダ・パヴ マハラシュトラ州の料理は、様々な味覚のバランスがとれている。マイルドなものから非常にスパイシーなものまで幅広い料理がある。''バジリ''、小麦、米、''ジョワール''、野菜、レンズ豆、果物がマハラシュトラ..."
Created page with "人気の料理には、''プーラン・ポリ''、''ウクディチェ モーダク''、''バタタ・ワダ''、''サグダナ・キチュディ''、''マサラ・バート''、''パヴ・バジ''、そして''ワダ・パヴ''などがある。''Poha''、つまり平たくした米も通常朝食に食べられる。''カンダ・ポーハ..."
Line 334: Line 334:
[[:en:Maharashtra|マハラシュトラ州]]の料理は、様々な味覚のバランスがとれている。マイルドなものから非常にスパイシーなものまで幅広い料理がある。''[[Bajri/ja|バジリ]]''、小麦、米、''[[jowar/ja|ジョワール]]''、野菜、レンズ豆、果物がマハラシュトラ州の食事の重要な要素を形成している。
[[:en:Maharashtra|マハラシュトラ州]]の料理は、様々な味覚のバランスがとれている。マイルドなものから非常にスパイシーなものまで幅広い料理がある。''[[Bajri/ja|バジリ]]''、小麦、米、''[[jowar/ja|ジョワール]]''、野菜、レンズ豆、果物がマハラシュトラ州の食事の重要な要素を形成している。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
人気の料理には、''[[puran poli/ja|プーラン・ポリ]]''''ウクディチェ [[modak/ja|モーダク]]''''[[batata wada/ja|バタタ・ワダ]]''''[[Sabudana Khichadi/ja|サグダナ・キチュディ]]''''マサラ・バート''''[[pav bhaji/ja|パヴ・バジ]]''、そして''[[Vada pav/ja|ワダ・パヴ]]''などがある。''Poha''、つまり[[flattened rice/ja|平たくした米]]も通常朝食に食べられる。''カンダ・ポーハ''''アルー・ポーハ''は、朝食や夕方の軽食として調理される料理の一部である。
Popular dishes include ''[[puran poli]]'', ''ukdiche [[modak]]'', ''[[batata wada]]'', ''[[Sabudana Khichadi|sabudana khichdi]]'', ''masala bhat'', ''[[pav bhaji]]'', and ''[[Vada pav|wada pav]]''. ''Poha'' or [[flattened rice]] is also usually eaten at breakfast. ''Kanda poha'' and ''aloo poha'' are some of the dishes cooked for breakfast and snacking in evenings.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">