Collagen/ja: Difference between revisions

Line 171:

三重らせん内にはいくつかの[[covalent bond/ja|共有]]架橋があり、トロポコラーゲンらせん間には様々な量の共有結合架橋があり、よく組織化された凝集体（フィブリルなど）を形成している。より大きな線維束は、いくつかの異なるクラスのタンパク質（異なるコラーゲンタイプを含む）、糖タンパク質、プロテオグリカンの助けを借りて形成され、同じキープレーヤーの交互の組み合わせから異なるタイプの成熟組織を形成する。コラーゲンの[[soluble/ja|不溶性]]は、まだ完全に[[cross-link/ja|架橋]]していないため、若い動物からトロポコラーゲンを抽出できることが発見されるまで、単量体コラーゲンの研究の障壁であった。しかし、顕微鏡技術（電子顕微鏡（EM）や原子間力顕微鏡（AFM）など）やX線回折の進歩により、研究者はコラーゲン構造の詳細な画像を''その場で''得ることができるようになった。コラーゲンの構造が、細胞間や細胞-マトリックス間のコミュニケーションにどのような影響を与えるのか、また、組織がどのように成長・修復され、発生や疾患においてどのように変化するのかをより深く理解するためには、これらの進歩は特に重要である。例えば、AFMベースのナノインデンテーションを用いて、1本のコラーゲン線維がその軸方向に沿って不均質な材料であり、そのギャップ領域とオーバーラップ領域で機械的特性が著しく異なることが示され、この2つの領域における分子組織の違いと相関している。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

コラーゲン線維／凝集体は、様々な組織において様々な組み合わせと濃度で配列され、様々な組織特性をもたらしている。骨では、コラーゲンの三重らせん全体が平行に、千鳥配列で並んでいる。トロポコラーゲンサブユニットの末端間の40 nmの隙間（隙間領域とほぼ等しい）は、おそらくヒドロキシルアパタイト（約）Ca10(OH)2(PO4)6であるミネラル成分の長く硬い微細な結晶の沈着の核形成部位として機能する。I型コラーゲンは骨に[[tensile strength/ja|引っ張り強度]]を与える。

Collagen fibrils/aggregates are arranged in different combinations and concentrations in various tissues to provide varying tissue properties. In bone, entire collagen triple helices lie in a parallel, staggered array. 40 nm gaps between the ends of the tropocollagen subunits (approximately equal to the gap region) probably serve as nucleation sites for the deposition of long, hard, fine crystals of the mineral component, which is hydroxylapatite (approximately) Ca10(OH)2(PO4)6~~. Type I collagen gives bone its~~ [[tensile strength]].

~~</div>~~

@@ Line 171: / Line 171: @@
 三重らせん内にはいくつかの[[covalent bond/ja|共有]]架橋があり、トロポコラーゲンらせん間には様々な量の共有結合架橋があり、よく組織化された凝集体（フィブリルなど）を形成している。より大きな線維束は、いくつかの異なるクラスのタンパク質（異なるコラーゲンタイプを含む）、糖タンパク質、プロテオグリカンの助けを借りて形成され、同じキープレーヤーの交互の組み合わせから異なるタイプの成熟組織を形成する。コラーゲンの[[soluble/ja|不溶性]]は、まだ完全に[[cross-link/ja|架橋]]していないため、若い動物からトロポコラーゲンを抽出できることが発見されるまで、単量体コラーゲンの研究の障壁であった。しかし、顕微鏡技術（電子顕微鏡（EM）や原子間力顕微鏡（AFM）など）やX線回折の進歩により、研究者はコラーゲン構造の詳細な画像を''その場で''得ることができるようになった。コラーゲンの構造が、細胞間や細胞-マトリックス間のコミュニケーションにどのような影響を与えるのか、また、組織がどのように成長・修復され、発生や疾患においてどのように変化するのかをより深く理解するためには、これらの進歩は特に重要である。例えば、AFMベースのナノインデンテーションを用いて、1本のコラーゲン線維がその軸方向に沿って不均質な材料であり、そのギャップ領域とオーバーラップ領域で機械的特性が著しく異なることが示され、この2つの領域における分子組織の違いと相関している。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+コラーゲン線維／凝集体は、様々な組織において様々な組み合わせと濃度で配列され、様々な組織特性をもたらしている。骨では、コラーゲンの三重らせん全体が平行に、千鳥配列で並んでいる。トロポコラーゲンサブユニットの末端間の40&nbsp;nmの隙間（隙間領域とほぼ等しい）は、おそらくヒドロキシルアパタイト（約）Ca<sub>10</sub>(OH)<sub>2</sub>(PO<sub>4</sub>)<sub>6</sub>であるミネラル成分の長く硬い微細な結晶の沈着の核形成部位として機能する。I型コラーゲンは骨に[[tensile strength/ja|引っ張り強度]]を与える。
-Collagen fibrils/aggregates are arranged in different combinations and concentrations in various tissues to provide varying tissue properties. In bone, entire collagen triple helices lie in a parallel, staggered array. 40&nbsp;nm gaps between the ends of the tropocollagen subunits (approximately equal to the gap region) probably serve as nucleation sites for the deposition of long, hard, fine crystals of the mineral component, which is hydroxylapatite (approximately) Ca<sub>10</sub>(OH)<sub>2</sub>(PO<sub>4</sub>)<sub>6</sub>. Type I collagen gives bone its [[tensile strength]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">