Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|
| Line 134: |
Line 134: |
| ほとんどのコラーゲンは似たような方法で形成されるが、I型は次のような過程を経るのが典型的である： | | ほとんどのコラーゲンは似たような方法で形成されるが、I型は次のような過程を経るのが典型的である： |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | # 細胞内 |
| # Inside the cell | | ## α-1とα-2の2種類のα鎖は、[[rough endoplasmic reticulum/ja|粗面小胞体]]（RER）に沿ってリボソーム上で[[translation (genetics)/ja|翻訳]]される間に形成される。プレプロコラーゲンとして知られるこれらのペプチド鎖は、両端に登録ペプチドと[[signal peptide/ja|シグナルペプチド]]を持つ。 |
| ## Two types of alpha chains – alpha-1 and alpha 2, are formed during [[translation (genetics)|translation]] on ribosomes along the [[rough endoplasmic reticulum]] (RER). These peptide chains known as preprocollagen, have registration peptides on each end and a [[signal peptide]]. | | ## ポリペプチド鎖は小胞体の内腔に放出される。 |
| ## Polypeptide chains are released into the lumen of the RER. | | ## シグナルペプチドはRER内で切断され、鎖はプロα鎖として知られるようになる。 |
| ## Signal peptides are cleaved inside the RER and the chains are now known as pro-alpha chains. | | ## 内腔で[[lysine/ja|リジン]]と[[proline/ja|プロリン]]アミノ酸の[[Hydroxylation/ja|水酸化]]が起こる。このプロセスは[[ascorbic acid/ja|アスコルビン酸]]（ビタミンC）に依存し、[[cofactor (biochemistry)/ja|補因子]]として消費される。 |
| ## [[Hydroxylation]] of [[lysine]] and [[proline]] amino acids occurs inside the lumen. This process is dependent on and consumes [[ascorbic acid]] (vitamin C) as a [[cofactor (biochemistry)|cofactor]]. | | ## 特定のヒドロキシリジン残基の[[Glycosylation/ja|グリコシル化]]が起こる。 |
| ## [[Glycosylation]] of specific hydroxylysine residues occurs. | | ## 2本のα1鎖と1本のα2鎖から小胞体内で3重のαらせん構造が形成される。 |
| ## Triple alpha helical structure is formed inside the endoplasmic reticulum from two alpha-1 chains and one alpha-2 chain. | | ## [[Procollagen/ja|プロコラーゲン]]は[[Golgi apparatus/ja|ゴルジ装置]]に輸送され、そこでパッケージ化され、[[exocytosis/ja|エキソサイトーシス]]によって細胞外に分泌される。 |
| ## [[Procollagen]] is shipped to the [[Golgi apparatus]], where it is packaged and secreted into extracellular space by [[exocytosis]]. | | # 細胞外 |
| # Outside the cell | | ## 登録ペプチドが切断され、[[procollagen peptidase/ja|プロコラーゲンペプチダーゼ]]によってトロポコラーゲンが形成される。 |
| ## Registration peptides are cleaved and tropocollagen is formed by [[procollagen peptidase]]. | | ## ヒドロキシリシンとリジン残基を結合させる[[lysyl oxidase/ja|リシルオキシダーゼ]]による共有結合架橋（[[aldol reaction/ja|アルドール反応]]）を経て、複数のトロポコラーゲン分子がコラーゲン線維を形成する。複数のコラーゲン線維が形成され、コラーゲン線維となる。 |
| ## Multiple tropocollagen molecules form collagen fibrils, via covalent cross-linking ([[aldol reaction]]) by [[lysyl oxidase]] which links hydroxylysine and lysine residues. Multiple collagen fibrils form into collagen fibers. | | ## コラーゲンは、[[fibronectin/ja|フィブロネクチン]]、[[laminin/ja|ラミニン]]、[[fibulin/ja|フィブリン]]、[[integrin/ja|インテグリン]]などの数種類のタンパク質を介して細胞膜に結合している。 |
| ## Collagen may be attached to cell membranes via several types of protein, including [[fibronectin]], [[laminin]], [[fibulin]] and [[integrin]]. | |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ===合成病原体=== |
| ===Synthetic pathogenesis=== | | ビタミンCの欠乏は[[scurvy/ja|壊血病]]を引き起こす。この病気は、コラーゲンの欠陥が強い[[connective tissue/ja|結合組織]]の形成を妨げる、重篤で痛みを伴う病気である。[[Gingiva/ja|歯肉]]が悪化して出血し、歯を失う；皮膚が変色し、[[wound/ja|傷]]が治らない。18世紀以前には、この症状は長期間の軍事遠征、特に海軍遠征で悪名高く、参加者はビタミンCを含む食品を奪われた。 |
| Vitamin C deficiency causes [[scurvy]], a serious and painful disease in which defective collagen prevents the formation of strong [[connective tissue]]. [[Gingiva|Gums]] deteriorate and bleed, with loss of teeth; skin discolors, and [[wound]]s do not heal. Prior to the 18th century, this condition was notorious among long-duration military, particularly naval, expeditions during which participants were deprived of foods containing vitamin C.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | [[lupus erythematosus/ja|エリテマトーデス]]や[[rheumatoid arthritis/ja|関節リウマチ]]などの[[autoimmune disease/ja|自己免疫疾患]]は、健康なコラーゲン線維を攻撃することがある。 |
| An [[autoimmune disease]] such as [[lupus erythematosus]] or [[rheumatoid arthritis]] may attack healthy collagen fibers.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> | | <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |