Potassium/ja: Difference between revisions

Line 88:

カリウム塩をナトリウム化合物やマグネシウム化合物から分離するには、いくつかの方法が用いられる。最もよく使われる方法は、塩の溶解度の違いを利用した分別沈殿である。一部の鉱山では、地中の混合塩を静電分離する方法も用いられている。得られたナトリウムとマグネシウムの廃棄物は地下に貯蔵されるか、[[:en:slag heap|スラグヒープ]]に積み上げられる。採掘されたカリウム鉱物の大部分は、加工後に塩化カリウムになる。鉱物業界では、塩化カリウムをカリ、カリ酸ムリエート、または単にMOPと呼ぶ。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

純粋な金属カリウムは、その[[potassium hydroxide/ja|水酸化物]]を電気分解することによって単離することができる。電解法は1920年代に開発され工業的に使用されるようになったが、1950年代にはナトリウムと[[potassium chloride/ja|塩化カリウム]]を化学平衡反応させる熱法が主流となった。

~~Pure potassium metal can be isolated by electrolysis of its~~ [[potassium hydroxide|~~hydroxide~~]] in a process that has changed little since it was first used by Humphry Davy in 1807. Although the electrolysis process was developed and used in industrial scale in the 1920s, the thermal method by reacting sodium with [[potassium chloride]] ~~in a chemical equilibrium reaction became the dominant method in the 1950s.~~

:Na + KCl → NaCl + K

~~The production of~~ [[NaK|~~sodium potassium alloys~~]] ~~is accomplished by changing the reaction time and the amount of sodium used in the reaction. The Griesheimer process employing the reaction of~~ [[potassium fluoride]] ~~with~~ [[calcium carbide]] ~~was also used to produce potassium.~~

[[NaK/ja|ナトリウムカリウム合金]]の製造は、反応時間と反応に使用するナトリウムの量を変えることによって達成される。[[potassium fluoride/ja|フッ化カリウム]]と[[calcium carbide/ja|炭化カルシウム]]の反応を利用したグリースハイマー法もカリウムの製造に用いられた。

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

:{{chem2|2 KF + CaC2 → 2 K + CaF2 + 2 C}}

~~</div>~~

@@ Line 88: / Line 88: @@
 カリウム塩をナトリウム化合物やマグネシウム化合物から分離するには、いくつかの方法が用いられる。最もよく使われる方法は、塩の溶解度の違いを利用した分別沈殿である。一部の鉱山では、地中の混合塩を静電分離する方法も用いられている。得られたナトリウムとマグネシウムの廃棄物は地下に貯蔵されるか、[[:en:slag heap|スラグヒープ]]に積み上げられる。採掘されたカリウム鉱物の大部分は、加工後に塩化カリウムになる。鉱物業界では、塩化カリウムをカリ、カリ酸ムリエート、または単にMOPと呼ぶ。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+純粋な金属カリウムは、その[[potassium hydroxide/ja|水酸化物]]を電気分解することによって単離することができる。電解法は1920年代に開発され工業的に使用されるようになったが、1950年代にはナトリウムと[[potassium chloride/ja|塩化カリウム]]を化学平衡反応させる熱法が主流となった。
-Pure potassium metal can be isolated by electrolysis of its [[potassium hydroxide|hydroxide]] in a process that has changed little since it was first used by Humphry Davy in 1807. Although the electrolysis process was developed and used in industrial scale in the 1920s, the thermal method by reacting sodium with [[potassium chloride]] in a chemical equilibrium reaction became the dominant method in the 1950s.
 :Na + KCl → NaCl + K
-The production of [[NaK|sodium potassium alloys]] is accomplished by changing the reaction time and the amount of sodium used in the reaction. The Griesheimer process employing the reaction of [[potassium fluoride]] with [[calcium carbide]] was also used to produce potassium.
+[[NaK/ja|ナトリウムカリウム合金]]の製造は、反応時間と反応に使用するナトリウムの量を変えることによって達成される。[[potassium fluoride/ja|フッ化カリウム]]と[[calcium carbide/ja|炭化カルシウム]]の反応を利用したグリースハイマー法もカリウムの製造に用いられた。
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 :{{chem2|2 KF + CaC2 → 2 K + CaF2 + 2 C}}
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">