Potassium/ja: Difference between revisions

Line 7:

カリウムは[[sodium/ja|ナトリウム]]と化学的に非常によく似ている。周期表の[[Group (periodic table)/ja|1族]]の前の元素である。両者は最初の[[ionization energy/ja|イオン化エネルギー]]が似ており、各原子が唯一の外側の電子を手放すことができる。1702年に初めて、それらは同じ陰イオンと結合して類似の塩を作る別個の元素であることが示唆され、1807年に元素カリウムが初めて[[electrolysis/ja|電気分解]]によって単離されたときに実証された。天然に存在するカリウムは3つの[[isotope/ja|同位体]]から構成されており、そのうち[[potassium-40|{{chem|40|K}}]]は[[radioactive/ja|放射性]]である。{{chem|40|K}}の痕跡はすべてのカリウムに含まれており、人体で最も一般的な[[radioisotope/ja|放射性同位体]]である。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

カリウムイオンは、すべての生きた細胞の機能に不可欠である。神経細胞膜を介したカリウムイオンの移動は、正常な神経伝達に必要である。カリウムの欠乏と過剰はそれぞれ、心臓のリズム異常や様々な[[electrocardiographic/ja|心電図]]異常など、多くの徴候や症状を引き起こす。新鮮な果物や野菜は、カリウムのよい食事源である。身体は、カリウムを細胞外から細胞内に移動させ、腎臓からのカリウム排泄を増加させることによって、[[serum (blood)/ja|血清]]カリウム濃度を上昇させる食事性カリウムの流入に反応する。

Potassium ions are vital for the functioning of all living cells. The transfer of potassium ions across nerve cell membranes is necessary for normal nerve transmission; potassium deficiency and excess can each result in numerous signs and symptoms, including an abnormal heart rhythm and various [[electrocardiographic]] ~~abnormalities. Fresh fruits and vegetables are good dietary sources of potassium. The body responds to the influx of dietary potassium, which raises~~ [[serum (blood)|~~serum~~]] ~~potassium levels, by shifting potassium from outside to inside cells and increasing potassium excretion by the kidneys.~~

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

カリウムの工業的用途のほとんどは、[[:en:saltwater soap|塩水石鹸]]のような水に対するカリウム化合物の高い[[solubility/ja|溶解性]]を利用したものである。農作物の大量生産は土壌のカリウムを急速に枯渇させるが、これはカリウムを含む農業用肥料で改善することができ、世界のカリウム化学生産の95％を占めている。

~~Most industrial applications of potassium exploit the high~~ [[~~solubility~~]] ~~of its compounds in water, such as~~ [[~~saltwater soap~~]]~~. Heavy crop production rapidly depletes the soil of potassium, and this can be remedied with agricultural fertilizers containing potassium, accounting for 95% of global potassium chemical production.~~

~~</div>~~

@@ Line 7: / Line 7: @@
 カリウムは[[sodium/ja|ナトリウム]]と化学的に非常によく似ている。周期表の[[Group (periodic table)/ja|1族]]の前の元素である。両者は最初の[[ionization energy/ja|イオン化エネルギー]]が似ており、各原子が唯一の外側の電子を手放すことができる。1702年に初めて、それらは同じ陰イオンと結合して類似の塩を作る別個の元素であることが示唆され、1807年に元素カリウムが初めて[[electrolysis/ja|電気分解]]によって単離されたときに実証された。天然に存在するカリウムは3つの[[isotope/ja|同位体]]から構成されており、そのうち[[potassium-40|{{chem|40|K}}]]は[[radioactive/ja|放射性]]である。{{chem|40|K}}の痕跡はすべてのカリウムに含まれており、人体で最も一般的な[[radioisotope/ja|放射性同位体]]である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+カリウムイオンは、すべての生きた細胞の機能に不可欠である。神経細胞膜を介したカリウムイオンの移動は、正常な神経伝達に必要である。カリウムの欠乏と過剰はそれぞれ、心臓のリズム異常や様々な[[electrocardiographic/ja|心電図]]異常など、多くの徴候や症状を引き起こす。新鮮な果物や野菜は、カリウムのよい食事源である。身体は、カリウムを細胞外から細胞内に移動させ、腎臓からのカリウム排泄を増加させることによって、[[serum (blood)/ja|血清]]カリウム濃度を上昇させる食事性カリウムの流入に反応する。
-Potassium ions are vital for the functioning of all living cells. The transfer of potassium ions across nerve cell membranes is necessary for normal nerve transmission; potassium deficiency and excess can each result in numerous signs and symptoms, including an abnormal heart rhythm and various [[electrocardiographic]] abnormalities. Fresh fruits and vegetables are good dietary sources of potassium. The body responds to the influx of dietary potassium, which raises [[serum (blood)|serum]] potassium levels, by shifting potassium from outside to inside cells and increasing potassium excretion by the kidneys.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+カリウムの工業的用途のほとんどは、[[:en:saltwater soap|塩水石鹸]]のような水に対するカリウム化合物の高い[[solubility/ja|溶解性]]を利用したものである。農作物の大量生産は土壌のカリウムを急速に枯渇させるが、これはカリウムを含む農業用肥料で改善することができ、世界のカリウム化学生産の95％を占めている。
-Most industrial applications of potassium exploit the high [[solubility]] of its compounds in water, such as [[saltwater soap]]. Heavy crop production rapidly depletes the soil of potassium, and this can be remedied with agricultural fertilizers containing potassium, accounting for 95% of global potassium chemical production.
 {{TOC limit}}
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">