Zinc/ja: Difference between revisions

Line 226:

広く使われている亜鉛合金は黄銅で、黄銅の種類にもよるが、銅に3%から45%の亜鉛を合金化したものである。真鍮は一般に銅よりも[[:en:ductile|延性]]があり強度が高く、優れた[[:en:corrosion resistance|耐食性]]を持つ。これらの特性により、通信機器、金物、楽器、水道バルブなどに有用である。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[File:Microstructure of rolled and annealed brass; magnification 400X.jpg|thumb|left|倍率400倍の鋳造黄銅の微細構造|alt=様々な形と茶色の濃淡を持つ部品で構成されるモザイク模様。]]

[[File:Microstructure of rolled and annealed brass; magnification 400X.jpg|thumb|left|~~Cast brass microstructure at magnification 400x~~|alt=~~A mosaica pattern composed of components having various shapes and shades of brown.~~]]

他に広く使われている亜鉛合金には、[[:en:nickel silver|洋白]]、タイプライターメタル、軟質およびアルミニウムの[[:en:solder|はんだ]]、市販の[[青銅]]などがある。亜鉛は現代のパイプオルガンでも、パイプの伝統的な鉛／錫合金の代用として使用されている。亜鉛85～88％、銅4～10％、アルミニウム2～8％の合金は、ある種の機械ベアリングに限定的に使用されている。亜鉛は1982年以来[[:en:Lincoln cent|アメリカの1セント硬貨]]（ペニー）の主金属である。亜鉛のコアは、銅貨の外観を与えるために銅の薄い層でコーティングされている。1994年には、{{convert|33200|t|ST}}の亜鉛が、アメリカで136 億のペニーを製造するために使用された。

~~Other widely used zinc alloys include~~ [[nickel silver]]~~, typewriter metal, soft and aluminium~~ [[solder]]~~, and commercial~~ [[~~bronze~~]]. Zinc is also used in contemporary pipe organs as a substitute for the traditional lead/tin alloy in pipes. Alloys of 85–88% zinc, 4–10% copper, and 2–8% aluminium find limited use in certain types of machine bearings. Zinc has been the primary metal in [[Lincoln cent|~~American one cent coins~~]] ~~(pennies) since 1982. The zinc core is coated with a thin layer of copper to give the appearance of a copper coin. In 1994,~~ {{convert|33200|t|ST}} ~~of zinc were used to produce 13.6~~ ~~billion pennies in the United States.~~

~~</div>~~

@@ Line 226: / Line 226: @@
 広く使われている亜鉛合金は黄銅で、黄銅の種類にもよるが、銅に3%から45%の亜鉛を合金化したものである。真鍮は一般に銅よりも[[:en:ductile|延性]]があり強度が高く、優れた[[:en:corrosion resistance|耐食性]]を持つ。これらの特性により、通信機器、金物、楽器、水道バルブなどに有用である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[File:Microstructure of rolled and annealed brass; magnification 400X.jpg|thumb|left|倍率400倍の鋳造黄銅の微細構造|alt=様々な形と茶色の濃淡を持つ部品で構成されるモザイク模様。]]
-[[File:Microstructure of rolled and annealed brass; magnification 400X.jpg|thumb|left|Cast brass microstructure at magnification 400x|alt=A mosaica pattern composed of components having various shapes and shades of brown.]]
+他に広く使われている亜鉛合金には、[[:en:nickel silver|洋白]]、タイプライターメタル、軟質およびアルミニウムの[[:en:solder|はんだ]]、市販の[[青銅]]などがある。亜鉛は現代のパイプオルガンでも、パイプの伝統的な鉛／錫合金の代用として使用されている。亜鉛85～88％、銅4～10％、アルミニウム2～8％の合金は、ある種の機械ベアリングに限定的に使用されている。亜鉛は1982年以来[[:en:Lincoln cent|アメリカの1セント硬貨]]（ペニー）の主金属である。亜鉛のコアは、銅貨の外観を与えるために銅の薄い層でコーティングされている。1994年には、{{convert|33200|t|ST}}の亜鉛が、アメリカで136&nbsp;億のペニーを製造するために使用された。
-Other widely used zinc alloys include [[nickel silver]], typewriter metal, soft and aluminium [[solder]], and commercial [[bronze]]. Zinc is also used in contemporary pipe organs as a substitute for the traditional lead/tin alloy in pipes. Alloys of 85–88% zinc, 4–10% copper, and 2–8% aluminium find limited use in certain types of machine bearings. Zinc has been the primary metal in [[Lincoln cent|American one cent coins]] (pennies) since 1982. The zinc core is coated with a thin layer of copper to give the appearance of a copper coin. In 1994, {{convert|33200|t|ST}} of zinc were used to produce 13.6&nbsp;billion pennies in the United States.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">