Zinc/ja: Difference between revisions

Zinc/ja
Created page with "焙焼は硫化亜鉛精鉱を酸化亜鉛に変える: :<chem>2ZnS + 3O2 ->[t^o] 2ZnO + 2SO2</chem>"
Created page with "さらなる処理には、2つの基本的な方法が用いられる: 高温冶金または電解である。乾式冶金では、{{convert|950|C|F|abbr=on}}で酸化亜鉛を炭素または一酸化炭素で還元して金属にし、それを亜鉛蒸気として蒸留して、その温度では揮発しない他の金属から分離する。亜鉛蒸気はコンデンサーに集め..."
Line 173: Line 173:
:<chem>2ZnS + 3O2  ->[t^o] 2ZnO + 2SO2</chem>
:<chem>2ZnS + 3O2  ->[t^o] 2ZnO + 2SO2</chem>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
二酸化硫黄は、浸出プロセスに必要な硫酸の生産に使用される。[[zinc carbonate/ja|炭酸亜鉛]][[zinc silicate/ja|ケイ酸亜鉛]]、または[[zinc-spinel/ja|ジンクスピネル]][[:en:Namibia|ナミビア]][[:en:Skorpion Zinc|スコーピオン鉱床]]のような)の鉱床を亜鉛生産に使用する場合は、焙焼を省略することができる。
The sulfur dioxide is used for the production of sulfuric acid, which is necessary for the leaching process. If deposits of [[zinc carbonate]], [[zinc silicate]], or [[zinc-spinel]] (like the [[Skorpion Zinc|Skorpion Deposit]] in [[Namibia]]) are used for zinc production, the roasting can be omitted.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
さらなる処理には、2つの基本的な方法が用いられる: [[:en:pyrometallurgy|高温冶金]]または[[electrowinning/ja|電解]]である。乾式冶金では、{{convert|950|C|F|abbr=on}}で酸化亜鉛を[[carbon/ja|炭素]]または[[carbon monoxide/ja|一酸化炭素]]で還元して金属にし、それを亜鉛蒸気として蒸留して、その温度では揮発しない他の金属から分離する。亜鉛蒸気はコンデンサーに集められる。以下の式がこのプロセスを説明している:
For further processing two basic methods are used: [[pyrometallurgy]] or [[electrowinning]]. Pyrometallurgy reduces zinc oxide with [[carbon]] or [[carbon monoxide]] at {{convert|950|C|F|abbr=on}} into the metal, which is distilled as zinc vapor to separate it from other metals, which are not volatile at those temperatures. The zinc vapor is collected in a condenser. The equations below describe this process:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
: <chem>ZnO + C ->[950^\circ C] Zn + CO</chem>
: <chem>ZnO + C ->[950^\circ C] Zn + CO</chem>
: <chem>ZnO + CO ->[950^\circ C] Zn + CO2</chem>
: <chem>ZnO + CO ->[950^\circ C] Zn + CO2</chem>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[electrowinning/ja|電解]]では、[[sulfuric acid/ja|硫酸]]によって鉱石精鉱から亜鉛が溶出し、不純物が沈殿する:
In [[electrowinning]], zinc is leached from the ore concentrate by [[sulfuric acid]] and impurities are precipitated:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
:<chem>ZnO + H2SO4 -> ZnSO4 + H2O</chem>
:<chem>ZnO + H2SO4 -> ZnSO4 + H2O</chem>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">