Zinc/ja: Difference between revisions

Line 122:

ウィリアム・チャンピオンの弟ジョンは、1758年に硫化亜鉛をレトルト処理で使用可能な酸化物に[[calcining/ja|焼成]]するプロセスの特許を取得した。それ以前は、亜鉛の製造にはカラミンしか使用できなかった。1798年、[[:en:Johann Christian Ruberg|ヨハン・クリスチャン・ルーベルグ]]が最初の水平レトルト製錬所を建設して製錬プロセスを改良した。[[:en:Jean-Jacques Daniel Dony|ジャン・ジャック・ダニエル・ドニー]]は、ベルギーにさらに多くの亜鉛を処理する別の種類の水平亜鉛製錬所を建設した。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

イタリアの医師[[:en:Luigi Galvani|ルイジ・ガルヴァーニ]]は1780年に、解剖したばかりのカエルの[[spinal cord/ja|脊髄]]を真鍮のフックで取り付けた鉄のレールに接続すると、カエルの足が痙攣することを発見した。彼は誤って、神経と筋肉が[[electricity/ja|電気]]を作り出す能力を発見したと考え、その効果を「[[bioelectricity/ja|動物電気]]」と呼んだ。ガルバニ電池と亜鉛メッキのプロセスはどちらもルイジ・ガルヴァーニにちなんで命名され、彼の発見は[[Battery (electricity)/ja|電気電池]]、亜鉛メッキ、[[cathodic protection/ja|カソード保護]]への道を開いた。

~~Italian doctor~~ [[Luigi Galvani]] ~~discovered in 1780 that connecting the~~ [[spinal cord]] ~~of a freshly dissected frog to an iron rail attached by a brass hook caused the frog's leg to twitch. He incorrectly thought he had discovered an ability of nerves and muscles to create~~ [[electricity]] ~~and called the effect "~~[[bioelectricity|~~animal electricity~~]]~~". The galvanic cell and the process of galvanization were both named for Luigi Galvani, and his discoveries paved the way for~~ [[Battery (electricity)|~~electrical batteries~~]]~~, galvanization, and~~ [[cathodic protection]].

~~</div>~~

@@ Line 122: / Line 122: @@
 ウィリアム・チャンピオンの弟ジョンは、1758年に硫化亜鉛をレトルト処理で使用可能な酸化物に[[calcining/ja|焼成]]するプロセスの特許を取得した。それ以前は、亜鉛の製造にはカラミンしか使用できなかった。1798年、[[:en:Johann Christian Ruberg|ヨハン・クリスチャン・ルーベルグ]]が最初の水平レトルト製錬所を建設して製錬プロセスを改良した。[[:en:Jean-Jacques Daniel Dony|ジャン・ジャック・ダニエル・ドニー]]は、ベルギーにさらに多くの亜鉛を処理する別の種類の水平亜鉛製錬所を建設した。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+イタリアの医師[[:en:Luigi Galvani|ルイジ・ガルヴァーニ]]は1780年に、解剖したばかりのカエルの[[spinal cord/ja|脊髄]]を真鍮のフックで取り付けた鉄のレールに接続すると、カエルの足が痙攣することを発見した。彼は誤って、神経と筋肉が[[electricity/ja|電気]]を作り出す能力を発見したと考え、その効果を「[[bioelectricity/ja|動物電気]]」と呼んだ。ガルバニ電池と亜鉛メッキのプロセスはどちらもルイジ・ガルヴァーニにちなんで命名され、彼の発見は[[Battery (electricity)/ja|電気電池]]、亜鉛メッキ、[[cathodic protection/ja|カソード保護]]への道を開いた。
-Italian doctor [[Luigi Galvani]] discovered in 1780 that connecting the [[spinal cord]] of a freshly dissected frog to an iron rail attached by a brass hook caused the frog's leg to twitch. He incorrectly thought he had discovered an ability of nerves and muscles to create [[electricity]] and called the effect "[[bioelectricity|animal electricity]]". The galvanic cell and the process of galvanization were both named for Luigi Galvani, and his discoveries paved the way for [[Battery (electricity)|electrical batteries]], galvanization, and [[cathodic protection]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">