Common cold/ja: Difference between revisions

Line 72:

定期的な手洗いは、特に小児の風邪ウイルスの感染を減らすのに効果的であるようだ。通常の手洗いに[[antiviral drug/ja|抗ウイルス剤]]や[[antibacterial/ja|抗菌薬]]を加えることでより大きな効果が得られるかどうかは不明である。感染者のそばにいるときにフェイスマスクを着用することは有益かもしれないが、より[[social distancing/ja|社会的距離]]を保つための十分な証拠はない。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[Zinc/ja#Biological role|亜鉛]]サプリメントが風邪にかかる可能性に影響するかどうかは不明である。日常的な[[vitamin C/ja|ビタミンC]]サプリメントは、風邪の期間を短縮することはあっても、風邪のリスクや重症度を軽減することはない。

~~It is unclear whether~~ [[Zinc#Biological role|~~zinc~~]] ~~supplements affect the likelihood of contracting a cold. Routine~~ [[vitamin C]] ~~supplements do not reduce the risk or severity of the common cold, though they may reduce its duration.~~

~~</div>~~

@@ Line 72: / Line 72: @@
 定期的な手洗いは、特に小児の風邪ウイルスの感染を減らすのに効果的であるようだ。通常の手洗いに[[antiviral drug/ja|抗ウイルス剤]]や[[antibacterial/ja|抗菌薬]]を加えることでより大きな効果が得られるかどうかは不明である。感染者のそばにいるときにフェイスマスクを着用することは有益かもしれないが、より[[social distancing/ja|社会的距離]]を保つための十分な証拠はない。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Zinc/ja#Biological role|亜鉛]]サプリメントが風邪にかかる可能性に影響するかどうかは不明である。日常的な[[vitamin C/ja|ビタミンC]]サプリメントは、風邪の期間を短縮することはあっても、風邪のリスクや重症度を軽減することはない。
-It is unclear whether [[Zinc#Biological role|zinc]] supplements affect the likelihood of contracting a cold. Routine [[vitamin C]] supplements do not reduce the risk or severity of the common cold, though they may reduce its duration.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">