Common cold/ja: Difference between revisions

Line 45:

風邪は通常、疲労感、寒気、くしゃみ、頭痛で始まり、2、3日後に鼻水と咳が続く。症状は風邪をひいてから16時間以内に始まり、通常、発症から2～4日後にピークに達する。症状は通常7〜10日で治まるが、最長3週間続くものもある。咳の平均的な持続期間は18日間で、感染症が治った後も長引く[[post-viral cough/ja|ウイルス後咳]]を発症するケースもある。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

==原因{{Anchor|Causes}}==

==Causes==

===ウイルス===

===~~Viruses~~===

[[File:Coronaviruses 004 lores.jpg|thumb|upright=1|[[Coronavirus/ja|コロナウイルス]]は風邪の原因として知られるウイルス群である。電子顕微鏡で見ると、後光や王冠（コロナ）のような形をしている。]]

[[File:Coronaviruses 004 lores.jpg|thumb|upright=1|[[Coronavirus]]~~es are a group of viruses known for causing the common cold. They have a halo or crown-like (corona) appearance when viewed under an electron microscope.~~]]

風邪は上[[respiratory tract/ja|気道]]の感染症であり、多くの異なるウイルスによって引き起こされる可能性がある。最もよく関与するのは[[rhinovirus/ja|ライノウイルス]]（30～80％）で、99の[[serotype/ja|血清型]]が知られている[[picornavirus/ja|ピコルナウイルス]]の一種である。その他のウイルスとしては、[[adenovirus/ja|アデノウイルス]]、[[enterovirus/ja|エンテロウイルス]]、[[parainfluenza/ja|パラインフルエンザ]]、[[Respiratory syncytial virus/ja|RSV]]などがある。しばしば複数のウイルスが存在する。合計で200種類以上のウイルスが風邪と関連している。いくつかの一般的な風邪（20～30％）のウイルス原因は不明である。

~~The common cold is an infection of the upper~~ [[respiratory tract]] ~~which can be caused by many different viruses. The most commonly implicated is a~~ [[rhinovirus]] ~~(30–80%), a type of~~ [[~~picornavirus~~]] ~~with 99 known~~ [[~~serotype~~]]~~s. Other commonly implicated viruses include~~ [[adenovirus]]~~es,~~ [[enterovirus]]~~es,~~ [[parainfluenza]] ~~and~~ [[Respiratory syncytial virus|RSV]]~~. Frequently more than one virus is present. In total, more than 200 viral types are associated with colds. The viral cause of some common colds (20–30%) is unknown.~~

~~</div>~~

@@ Line 45: / Line 45: @@
 風邪は通常、疲労感、寒気、くしゃみ、頭痛で始まり、2、3日後に鼻水と咳が続く。症状は風邪をひいてから16時間以内に始まり、通常、発症から2～4日後にピークに達する。症状は通常7〜10日で治まるが、最長3週間続くものもある。咳の平均的な持続期間は18日間で、感染症が治った後も長引く[[post-viral cough/ja|ウイルス後咳]]を発症するケースもある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==原因{{Anchor|Causes}}==
-==Causes==
+===ウイルス===
-===Viruses===
+[[File:Coronaviruses 004 lores.jpg|thumb|upright=1|[[Coronavirus/ja|コロナウイルス]]は風邪の原因として知られるウイルス群である。電子顕微鏡で見ると、後光や王冠（コロナ）のような形をしている。]]
-[[File:Coronaviruses 004 lores.jpg|thumb|upright=1|[[Coronavirus]]es are a group of viruses known for causing the common cold. They have a halo or crown-like (corona) appearance when viewed under an electron microscope.]]
+風邪は上[[respiratory tract/ja|気道]]の感染症であり、多くの異なるウイルスによって引き起こされる可能性がある。最もよく関与するのは[[rhinovirus/ja|ライノウイルス]]（30～80％）で、99の[[serotype/ja|血清型]]が知られている[[picornavirus/ja|ピコルナウイルス]]の一種である。その他のウイルスとしては、[[adenovirus/ja|アデノウイルス]]、[[enterovirus/ja|エンテロウイルス]]、[[parainfluenza/ja|パラインフルエンザ]]、[[Respiratory syncytial virus/ja|RSV]]などがある。しばしば複数のウイルスが存在する。合計で200種類以上のウイルスが風邪と関連している。いくつかの一般的な風邪（20～30％）のウイルス原因は不明である。
-The common cold is an infection of the upper [[respiratory tract]] which can be caused by many different viruses. The most commonly implicated is a [[rhinovirus]] (30–80%), a type of [[picornavirus]] with 99 known [[serotype]]s. Other commonly implicated viruses include [[adenovirus]]es, [[enterovirus]]es, [[parainfluenza]] and [[Respiratory syncytial virus|RSV]]. Frequently more than one virus is present. In total, more than 200 viral types are associated with colds. The viral cause of some common colds (20–30%) is unknown.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">