Bifidobacterium/ja: Difference between revisions

Line 38:

ビフィズス菌は[[irritable bowel syndrome/ja|過敏性腸症候群]]（IBS）患者の腹痛も改善する可能性があるが、これまでの研究では結論が出ていない。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

天然に存在する''ビフィズス菌''属は、乳児の[[gram-negative bacteria/ja|グラム陰性]]病原体の増殖を抑制する可能性がある。

~~Naturally occurring~~ ''~~Bifidobacterium~~'' ~~spp. may discourage the growth of~~ [[gram-negative bacteria|~~Gram-negative~~]] ~~pathogens in infants.~~

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

母乳には高濃度の乳糖と低量のリン酸塩（[[pH buffer/ja|pH緩衝剤]]）が含まれている。そのため、母乳が乳児の消化管内で乳酸菌（ビフィズス菌を含む）によって発酵されると、pHが低下してグラム陰性菌が増殖しにくくなる可能性がある。

~~Mother's milk contains high concentrations of lactose and lower quantities of phosphate (~~[[pH buffer]]). Therefore, when mother's milk is fermented by lactic acid bacteria (including bifidobacteria) in the infant's gastrointestinal tract, the pH may be reduced, making it more difficult for Gram-negative bacteria to grow.

~~</div>~~

@@ Line 38: / Line 38: @@
 ビフィズス菌は[[irritable bowel syndrome/ja|過敏性腸症候群]]（IBS）患者の腹痛も改善する可能性があるが、これまでの研究では結論が出ていない。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+天然に存在する''ビフィズス菌''属は、乳児の[[gram-negative bacteria/ja|グラム陰性]]病原体の増殖を抑制する可能性がある。
-Naturally occurring ''Bifidobacterium'' spp. may discourage the growth of [[gram-negative bacteria|Gram-negative]] pathogens in infants.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+母乳には高濃度の乳糖と低量のリン酸塩（[[pH buffer/ja|pH緩衝剤]]）が含まれている。そのため、母乳が乳児の消化管内で乳酸菌（ビフィズス菌を含む）によって発酵されると、pHが低下してグラム陰性菌が増殖しにくくなる可能性がある。
-Mother's milk contains high concentrations of lactose and lower quantities of phosphate ([[pH buffer]]). Therefore, when mother's milk is fermented by lactic acid bacteria (including bifidobacteria) in the infant's gastrointestinal tract, the pH may be reduced, making it more difficult for Gram-negative bacteria to grow.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">