Clostridium butyricum/ja: Difference between revisions

Line 20:

その有用性は主に、病原性の高い''[[Clostridium difficile (bacteria)/ja|クロストリジウム・ディフィシル]]''の増殖に拮抗して、その増殖を妨害する能力に由来する。日本の病院では、入院患者の''C. difficile''予防、特に日和見的''C. difficile''感染に関連するある種の強力な抗生物質（[[Levofloxacin/ja|レボフロキサシン]]など）の投与中にしばしば使用される。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

CBM 588は、1970年に日本の厚生省によってヒトへの臨床使用が承認された。宮里製薬（東京、日本）から販売されている標準製剤は、0.35×10<sup>6</sup>コロニー形成単位（CFU）の''C. butyricum'' MIYAIRI 588（有効成分として）を含有する白色の標識錠剤から成る。CBM 588は、他の経口投与プロバイオティクス細菌と同様、腸内で永続的に定着することはない。臨床用のCBM 588は、水中嫌気性発酵の後、遠心分離、乾燥、混合、包装を経て製造される。

CBM 588 was approved for clinical use in humans by the Japanese Ministry of Health and Welfare in 1970. The standard preparation as marketed by Miyarisan Pharmaceutical (Tokyo, Japan) consists of white, marked tablets each containing 0.~~35 × 10~~<sup>6</sup> ~~colony forming units (CFU) of~~ ''C. butyricum'' MIYAIRI 588 (as active agent). CBM 588 does not establish permanently in the gut, in common with other orally administered probiotic bacteria. CBM 588 for clinical use is produced by submerged anaerobic fermentation followed by centrifugation, drying, blending and packaging.

~~</div>~~

@@ Line 20: / Line 20: @@
 その有用性は主に、病原性の高い''[[Clostridium difficile (bacteria)/ja|クロストリジウム・ディフィシル]]''の増殖に拮抗して、その増殖を妨害する能力に由来する。日本の病院では、入院患者の''C. difficile''予防、特に日和見的''C. difficile''感染に関連するある種の強力な抗生物質（[[Levofloxacin/ja|レボフロキサシン]]など）の投与中にしばしば使用される。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+CBM 588は、1970年に日本の厚生省によってヒトへの臨床使用が承認された。宮里製薬（東京、日本）から販売されている標準製剤は、0.35×10<sup>6</sup>コロニー形成単位（CFU）の''C. butyricum'' MIYAIRI 588（有効成分として）を含有する白色の標識錠剤から成る。CBM 588は、他の経口投与プロバイオティクス細菌と同様、腸内で永続的に定着することはない。臨床用のCBM 588は、水中嫌気性発酵の後、遠心分離、乾燥、混合、包装を経て製造される。
-CBM 588 was approved for clinical use in humans by the Japanese Ministry of Health and Welfare in 1970. The standard preparation as marketed by Miyarisan Pharmaceutical (Tokyo, Japan) consists of white, marked tablets each containing 0.35 × 10<sup>6</sup> colony forming units (CFU) of ''C. butyricum'' MIYAIRI 588 (as active agent). CBM 588 does not establish permanently in the gut, in common with other orally administered probiotic bacteria. CBM 588 for clinical use is produced by submerged anaerobic fermentation followed by centrifugation, drying, blending and packaging.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">