Probiotic/ja: Difference between revisions

Line 54:

[[Bifidobacteria/ja|ビフィズス菌]]は、[[:en:Pasteur Institute|パスツール研究所]]に勤務していたアンリ・ティシエによって、母乳で育てられた乳児から初めて分離された。分離された''Bacillus bifidus communis''と名付けられた細菌は、後に''Bifidobacterium''属に改名された。ティシエは、ビフィズス菌が[[breastfeeding/ja|母乳で育てられた]]乳児の腸内細菌叢で優勢であることを発見し、ビフィズス菌で乳児の下痢を治療することによる臨床的利益を観察した。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

1917年に[[shigellosis/ja|赤痢]]が大流行した際、ドイツのアルフレッド・ニッスルが罹患していない兵士の糞便から''[[Escherichia coli/ja|大腸菌]]''を分離した。抗生物質がまだ利用できなかった当時、感染症を治療する方法が必要とされており、ニッスルはこの[[Escherichia coli Nissle 1917/ja|''大腸菌'' ニッスル 1917株]]を急性消化器感染症の[[salmonellosis/ja|サルモネラ症]]と[[shigellosis/ja|赤痢]]に使用した。

~~During an outbreak of~~ [[shigellosis]] ~~in 1917, German professor Alfred Nissle isolated a strain of~~ ''[[Escherichia coli]]'' ~~from the feces of a soldier who was not affected by the disease. Methods of treating infectious diseases were needed at that time when antibiotics were not yet available, and Nissle used the~~ [[Escherichia coli Nissle 1917|''~~E. coli~~'' ~~Nissle 1917 strain~~]] ~~in acute gastrointestinal infectious~~ [[salmonellosis]] ~~and~~ [[shigellosis]].

~~</div>~~

@@ Line 54: / Line 54: @@
 [[Bifidobacteria/ja|ビフィズス菌]]は、[[:en:Pasteur Institute|パスツール研究所]]に勤務していたアンリ・ティシエによって、母乳で育てられた乳児から初めて分離された。分離された''Bacillus bifidus communis''と名付けられた細菌は、後に''Bifidobacterium''属に改名された。ティシエは、ビフィズス菌が[[breastfeeding/ja|母乳で育てられた]]乳児の腸内細菌叢で優勢であることを発見し、ビフィズス菌で乳児の下痢を治療することによる臨床的利益を観察した。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+年に[[shigellosis/ja|赤痢]]が大流行した際、ドイツのアルフレッド・ニッスルが罹患していない兵士の糞便から''[[Escherichia coli/ja|大腸菌]]''を分離した。抗生物質がまだ利用できなかった当時、感染症を治療する方法が必要とされており、ニッスルはこの[[Escherichia coli Nissle 1917/ja|''大腸菌'' ニッスル 1917株]]を急性消化器感染症の[[salmonellosis/ja|サルモネラ症]]と[[shigellosis/ja|赤痢]]に使用した。
-During an outbreak of [[shigellosis]] in 1917, German professor Alfred Nissle isolated a strain of ''[[Escherichia coli]]'' from the feces of a soldier who was not affected by the disease. Methods of treating infectious diseases were needed at that time when antibiotics were not yet available, and Nissle used the [[Escherichia coli Nissle 1917|''E. coli'' Nissle 1917 strain]] in acute gastrointestinal infectious [[salmonellosis]] and [[shigellosis]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">