Vitamin B12/ja: Difference between revisions

Line 168:

[[hydroxycobalamin/ja|ヒドロキシコバラミン]]の注射は消化吸収が悪い場合によく行われるが、高用量の経口サプリメント（0.5-1.0{{nbsp}}mg以上など）では、この方法は必要ないかもしれない。なぜなら、経口で大量に摂取したビタミンでは、受動拡散によって腸全体に沿って吸収される遊離結晶B<sub>12</sub>の1％～5％でも、必要量は十分だからである。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

コバラミンC病（[[methylmalonic aciduria/ja|メチルマロン酸尿症]]と[[homocystinuria/ja|ホモシスチン尿症]]を併発する）の患者には、ヒドロキソコバラミンまたは経皮B<sub>12</sub>の静脈内投与または筋肉内投与による治療が必要な場合がある。

~~A person with cobalamin C disease (which results in combined~~ [[methylmalonic aciduria]] ~~and~~ [[homocystinuria]]~~) may require treatment with intravenous or intramuscular hydroxocobalamin or transdermal B~~<sub>12</sub>~~, because oral cyanocobalamin is inadequate in the treatment of cobalamin C disease.~~

~~</div>~~

@@ Line 168: / Line 168: @@
 [[hydroxycobalamin/ja|ヒドロキシコバラミン]]の注射は消化吸収が悪い場合によく行われるが、高用量の経口サプリメント（0.5-1.0{{nbsp}}mg以上など）では、この方法は必要ないかもしれない。なぜなら、経口で大量に摂取したビタミンでは、受動拡散によって腸全体に沿って吸収される遊離結晶B<sub>12</sub>の1％～5％でも、必要量は十分だからである。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+コバラミンC病（[[methylmalonic aciduria/ja|メチルマロン酸尿症]]と[[homocystinuria/ja|ホモシスチン尿症]]を併発する）の患者には、ヒドロキソコバラミンまたは経皮B<sub>12</sub>の静脈内投与または筋肉内投与による治療が必要な場合がある。
-A person with cobalamin C disease (which results in combined [[methylmalonic aciduria]] and [[homocystinuria]]) may require treatment with intravenous or intramuscular hydroxocobalamin or transdermal B<sub>12</sub>, because oral cyanocobalamin is inadequate in the treatment of cobalamin C disease.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">