Vitamin B12/ja: Difference between revisions

Line 142:

他の哺乳類種（例：[[rabbit/ja|ウサギ]]、[[pika/ja|ナキウサギ]]、[[beaver/ja|ビーバー]]、[[guinea pigs/ja|モルモット]]）は高繊維質の植物を摂取し、消化管を通過して[[cecum/ja|盲腸]]と[[large intestine/ja|大腸]]で細菌発酵を受ける。この[[hindgut fermentation/ja|後腸発酵]]において、盲腸からの物質は「[[cecotrope/ja|ネコトロープ]]」として排出され、再摂取される、この行為は[[cecotrope/ja||子嚢菌]]と呼ばれる。再摂取によって、細菌発酵によって利用可能になった栄養素や、ビタミンB12を含む腸内細菌によって合成されたビタミンやその他の栄養素の吸収が可能になる。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

反芻動物ではない、後腸を持たない草食動物は、細菌発酵とビタミンB12を含むビタミンB生産のための場所を提供するために、肥大した森林胃および/または小腸を持っているかもしれない。腸内細菌がビタミンB12を生産するためには、動物は十分な量の[[Bush sickness/ja|コバルト]]を摂取しなければならない。コバルトが欠乏した土壌ではビタミンB12が欠乏する可能性があり、家畜にはビタミンB12の注射やコバルトの補給が必要になる。

~~Non-ruminant, non-hindgut herbivores may have an enlarged forestomach and/or small intestine to provide a place for bacterial fermentation and B-vitamin production, including B~~12~~. For gut bacteria to produce vitamin B~~12~~, the animal must consume sufficient amounts of~~ [[Bush sickness|~~cobalt~~]]~~. Soil that is deficient in cobalt may result in B~~12 ~~deficiency, and B~~12 ~~injections or cobalt supplementation may be required for livestock.~~

~~</div>~~

@@ Line 142: / Line 142: @@
 他の哺乳類種（例：[[rabbit/ja|ウサギ]]、[[pika/ja|ナキウサギ]]、[[beaver/ja|ビーバー]]、[[guinea pigs/ja|モルモット]]）は高繊維質の植物を摂取し、消化管を通過して[[cecum/ja|盲腸]]と[[large intestine/ja|大腸]]で細菌発酵を受ける。この[[hindgut fermentation/ja|後腸発酵]]において、盲腸からの物質は「[[cecotrope/ja|ネコトロープ]]」として排出され、再摂取される、この行為は[[cecotrope/ja||子嚢菌]]と呼ばれる。再摂取によって、細菌発酵によって利用可能になった栄養素や、ビタミンB<sub>12</sub>を含む腸内細菌によって合成されたビタミンやその他の栄養素の吸収が可能になる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+反芻動物ではない、後腸を持たない草食動物は、細菌発酵とビタミンB<sub>12</sub>を含むビタミンB生産のための場所を提供するために、肥大した森林胃および/または小腸を持っているかもしれない。腸内細菌がビタミンB<sub>12</sub>を生産するためには、動物は十分な量の[[Bush sickness/ja|コバルト]]を摂取しなければならない。コバルトが欠乏した土壌ではビタミンB<sub>12</sub>が欠乏する可能性があり、家畜にはビタミンB<sub>12</sub>の注射やコバルトの補給が必要になる。
-Non-ruminant, non-hindgut herbivores may have an enlarged forestomach and/or small intestine to provide a place for bacterial fermentation and B-vitamin production, including B<sub>12</sub>. For gut bacteria to produce vitamin B<sub>12</sub>, the animal must consume sufficient amounts of [[Bush sickness|cobalt]]. Soil that is deficient in cobalt may result in B<sub>12</sub> deficiency, and B<sub>12</sub> injections or cobalt supplementation may be required for livestock.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">