|
|
| Line 400: |
Line 400: |
| </div> | | </div> |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | ==社会と文化== |
| ==Society and culture==
| | {{Anchor|Society and culture}} |
| In the 1970s, John A. Myers, a physician residing in Baltimore, developed a program of injecting vitamins and minerals intravenously for various medical conditions. The formula included {{value|1000|u=μg}} of cyanocobalamin. This came to be known as the [[Myers' cocktail]]. After his death in 1984, other physicians and naturopaths took up prescribing "intravenous micro-nutrient therapy" with unsubstantiated health claims for treating fatigue, low energy, stress, anxiety, migraine, depression, immunocompromised, promoting weight loss and more. However, other than a report on case studies there are no benefits confirmed in the scientific literature. Healthcare practitioners at clinics and spas prescribe versions of these intravenous combination products, but also intramuscular injections of just vitamin B<sub>12</sub>. A Mayo Clinic review concluded that there is no solid evidence that vitamin B<sub>12</sub> injections provide an energy boost or aid weight loss.
| | 1970年代、ボルチモア在住の医師ジョン・A・マイヤーズは、さまざまな病状に対してビタミンとミネラルを静脈注射するプログラムを開発した。その処方には{{value|1000|u=μg}}のシアノコバラミンが含まれていた。これは[[Myers' cocktail/ja|マイヤーズのカクテル]]として知られるようになった。1984年にマイヤーズが亡くなった後、他の医師や自然療法家たちが、疲労、エネルギー低下、ストレス、不安、偏頭痛、うつ病、免疫不全、体重減少などを治療するために、根拠のない健康強調表示をした「微量栄養素点滴療法」を処方するようになった。しかし、症例研究の報告以外には、科学的文献で確認された効果はない。診療所やスパの開業医は、これらのビタミンB<sub>12</sub>を配合した点滴製剤を処方しているが、ビタミンB<sub>12</sub>だけの筋肉注射も行っている。メイヨークリニックのレビューでは、ビタミンB<sub>12</sub>注射がエネルギー増強や体重減少を助けるという確かな証拠はないと結論づけている。 |
| </div> | |
|
| |
|
| <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| | 高齢者では、医師が不適切なシアノコバラミン注射を繰り返し処方・投与しているという証拠がある。これは、ある大規模な研究において、被験者の大半が血清濃度が正常であったか、注射前の検査を受けていなかったことからも明らかである。 |
| There is evidence that for elderly people, physicians often repeatedly prescribe and administer cyanocobalamin injections inappropriately, evidenced by the majority of subjects in one large study either having had normal serum concentrations or had not been tested prior to the injections.
| |
| </div>
| |
|
| |
|
| == こちらも参照 == | | == こちらも参照 == |