Citric acid cycle/ja: Difference between revisions

Line 13:

クエン酸サイクルの構成要素と反応のいくつかは、1930年代に[[:en:Albert Szent-Györgyi|アルバート・ツェント＝ギョルギ]]の研究によって確立された。彼は1937年、サイクルの構成要素である[[fumaric acid/ja|フマル酸]]に関する発見で[[:en:Nobel Prize in Physiology or Medicine|ノーベル生理学・医学賞]]を受賞した。彼はこの発見を、ハトの胸筋の研究によって行った。この組織はラタピーミルで分解され、水溶液中で放出された後も酸化能力を維持するため、ハトの胸筋は酸化反応の研究に非常に適していた。クエン酸サイクル自体は、1937年に[[:en:University of Sheffield|シェフィールド大学]]に在籍していた[[:en:Hans Adolf Krebs|ハンス・アドルフ・クレブス]]と[[:en:William Arthur Johnson (biochemist)|ウィリアム・アーサー・ジョンソン]]によって最終的に同定され、この功績で前者は1953年に[[:en:Nobel Prize for Physiology or Medicine|ノーベル生理学・医学賞]]を受賞した。

== ~~Overview~~ ==

== 概要 ==

[[File:Acetyl-CoA-2D_colored.svg|thumb|upright=1.6|~~Structural diagram of acetyl~~-~~CoA: The portion in blue, on the left, is the~~ [[Acetyl|~~acetyl group~~]]~~; the portion in black is~~ [[coenzyme A]].]]

~~The citric acid cycle is a [[metabolic pathway]] that connects~~ [[carbohydrate]], [[fat]]~~, and~~ [[protein]] [[~~metabolism~~]]~~. The~~ [[Chemical reaction|~~reaction~~]]~~s of the cycle are carried out by eight~~ [[enzymes]] ~~that completely oxidize~~ [[acetate]] ~~(a two carbon molecule), in the form of acetyl~~-~~CoA, into two molecules each of carbon dioxide and water. Through~~ [[catabolism]] ~~of sugars, fats, and proteins, the two-carbon organic product acetyl~~-~~CoA is produced which enters the citric acid cycle. The reactions of the cycle also convert three equivalents of~~ [[nicotinamide adenine dinucleotide]] ~~(NAD~~<sup>+</sup>~~) into three equivalents of reduced~~ [[Nicotinamide adenine dinucleotide|NAD<sup>+</sup>]] ~~(NADH), one equivalent of~~ [[flavin adenine dinucleotide]] ~~(FAD) into one equivalent of~~ [[Flavin adenine dinucleotide|FADH<sub>2</sub>]]~~, and one equivalent each of~~ [[guanosine diphosphate]] ~~(GDP) and inorganic~~ [[phosphate]] (P<sub>i</sub>~~) into one equivalent of~~ [[guanosine triphosphate]] ~~(GTP). The NADH and FADH~~<sub>2</sub> ~~generated by the citric acid cycle are, in turn, used by the~~ [[oxidative phosphorylation]] ~~pathway to generate energy-rich ATP.~~

クエン酸サイクルは、[[carbohydrate/ja|炭水化物]]、[[fat/ja|脂肪]]、[[protein/ja|タンパク質]]をつなぐ[[metabolic pathwary/ja|代謝経路]]である。このサイクルの[[Chemical reaction/ja|反応]]は8つの[[enzymes/ja|酵素]]によって行われ、[[acetate/ja|酢酸]]（炭素数2の分子）をアセチル-CoAの形で完全に酸化し、それぞれ2分子の二酸化炭素と水にする。糖、脂肪、タンパク質の[[catabolism]/ja|異化]]によって、炭素数2の有機生成物アセチル-CoAが生成され、クエン酸サイクルに入る。サイクルの反応はまた、3当量の[[nicotinamide adenine dinucleotide/ja|ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド]]（NAD<sup>+</sup>）を3当量の還元型[[Nicotinamide adenine dinucleotide/ja|NAD<sup>+</sup>]]（NADH）に変換する、 [[flavin adenine dinucleotide/ja|フラビンアデニンジヌクレオチド]]（FAD）を1当量の[[Flavin adenine dinucleotide/ja|FADH<sub>2</sub>]]に、[[guanosine diphosphate/ja|グアノシン二リン酸]]（GDP）と無機[[phosphate/ja|リン酸]]（P<sub>i</sub>）をそれぞれ1当量の[[guanosine triphosphate/ja|グアノシン三リン酸]]（GTP）に変換する。クエン酸サイクルによって生成されたNADHとFADH<sub>2</sub>は、[[oxidative phosphorylation/ja|酸化的リン酸化]]経路によってエネルギー豊富なATPを生成するために使われる。

</div>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw~~-~~content-ltr">~~

アセチル-CoAの主な供給源のひとつは、[[glycolysis/ja|解糖]]による糖の分解で、[[pyruvic acid/ja|ピルビン酸]]が得られ、それが[[pyruvate dehydrogenase complex/ja|ピルビン酸デヒドロゲナーゼ複合体]]によって脱炭酸され、以下の反応スキームに従ってアセチル-CoAを生成する：

~~One of the primary sources of acetyl-CoA is from the breakdown of sugars by~~ [[glycolysis]] ~~which yield~~ [[pyruvic acid|~~pyruvate~~]] ~~that in turn is decarboxylated by the~~ [[pyruvate dehydrogenase complex]] ~~generating acetyl~~-~~CoA according to the following reaction scheme:~~

~~</div>~~

@@ Line 13: / Line 13: @@
 クエン酸サイクルの構成要素と反応のいくつかは、1930年代に[[:en:Albert Szent-Györgyi|アルバート・ツェント＝ギョルギ]]の研究によって確立された。彼は1937年、サイクルの構成要素である[[fumaric acid/ja|フマル酸]]に関する発見で[[:en:Nobel Prize in Physiology or Medicine|ノーベル生理学・医学賞]]を受賞した。彼はこの発見を、ハトの胸筋の研究によって行った。この組織はラタピーミルで分解され、水溶液中で放出された後も酸化能力を維持するため、ハトの胸筋は酸化反応の研究に非常に適していた。クエン酸サイクル自体は、1937年に[[:en:University of Sheffield|シェフィールド大学]]に在籍していた[[:en:Hans Adolf Krebs|ハンス・アドルフ・クレブス]]と[[:en:William Arthur Johnson (biochemist)|ウィリアム・アーサー・ジョンソン]]によって最終的に同定され、この功績で前者は1953年に[[:en:Nobel Prize for Physiology or Medicine|ノーベル生理学・医学賞]]を受賞した。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<div class="mw-translate-fuzzy">
-== Overview ==
+== 概要 ==
-[[File:Acetyl-CoA-2D_colored.svg|thumb|upright=1.6|Structural diagram of acetyl-CoA: The portion in blue, on the left, is the [[Acetyl|acetyl group]]; the portion in black is [[coenzyme A]].]]
+{{Anchor|Overview}}
-The citric acid cycle is a  [[metabolic pathway]] that connects [[carbohydrate]], [[fat]], and [[protein]] [[metabolism]]. The [[Chemical reaction|reaction]]s of the cycle are carried out by eight [[enzymes]] that completely oxidize [[acetate]] (a two carbon molecule), in the form of acetyl-CoA, into two molecules each of carbon dioxide and water. Through [[catabolism]] of sugars, fats, and proteins, the two-carbon organic product acetyl-CoA is produced which enters the citric acid cycle. The reactions of the cycle also convert three equivalents of [[nicotinamide adenine dinucleotide]] (NAD<sup>+</sup>) into three equivalents of reduced [[Nicotinamide adenine dinucleotide|NAD<sup>+</sup>]] (NADH), one equivalent of [[flavin adenine dinucleotide]] (FAD) into one equivalent of [[Flavin adenine dinucleotide|FADH<sub>2</sub>]], and one equivalent each of [[guanosine diphosphate]] (GDP) and inorganic [[phosphate]] (P<sub>i</sub>) into one equivalent of [[guanosine triphosphate]] (GTP). The NADH and FADH<sub>2</sub> generated by the citric acid cycle are, in turn, used by the [[oxidative phosphorylation]] pathway to generate energy-rich ATP.
+[[File:Acetyl-CoA-2D_colored.svg|thumb|upright=1.6|アセチル-CoAの構造図： 左側の青い部分が[[Acetyl/ja|アセチル基]]、黒い部分が[[coenzyme A/ja|補酵素A]]である。]]
+クエン酸サイクルは、[[carbohydrate/ja|炭水化物]]、[[fat/ja|脂肪]]、[[protein/ja|タンパク質]]をつなぐ[[metabolic pathwary/ja|代謝経路]]である。このサイクルの[[Chemical reaction/ja|反応]]は8つの[[enzymes/ja|酵素]]によって行われ、[[acetate/ja|酢酸]]（炭素数2の分子）をアセチル-CoAの形で完全に酸化し、それぞれ2分子の二酸化炭素と水にする。糖、脂肪、タンパク質の[[catabolism]/ja|異化]]によって、炭素数2の有機生成物アセチル-CoAが生成され、クエン酸サイクルに入る。サイクルの反応はまた、3当量の[[nicotinamide adenine dinucleotide/ja|ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド]]（NAD<sup>+</sup>）を3当量の還元型[[Nicotinamide adenine dinucleotide/ja|NAD<sup>+</sup>]]（NADH）に変換する、 [[flavin adenine dinucleotide/ja|フラビンアデニンジヌクレオチド]]（FAD）を1当量の[[Flavin adenine dinucleotide/ja|FADH<sub>2</sub>]]に、[[guanosine diphosphate/ja|グアノシン二リン酸]]（GDP）と無機[[phosphate/ja|リン酸]]（P<sub>i</sub>）をそれぞれ1当量の[[guanosine triphosphate/ja|グアノシン三リン酸]]（GTP）に変換する。クエン酸サイクルによって生成されたNADHとFADH<sub>2</sub>は、[[oxidative phosphorylation/ja|酸化的リン酸化]]経路によってエネルギー豊富なATPを生成するために使われる。
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+アセチル-CoAの主な供給源のひとつは、[[glycolysis/ja|解糖]]による糖の分解で、[[pyruvic acid/ja|ピルビン酸]]が得られ、それが[[pyruvate dehydrogenase complex/ja|ピルビン酸デヒドロゲナーゼ複合体]]によって脱炭酸され、以下の反応スキームに従ってアセチル-CoAを生成する：
-One of the primary sources of acetyl-CoA is from the breakdown of sugars by [[glycolysis]] which yield [[pyruvic acid|pyruvate]] that in turn is decarboxylated by the [[pyruvate dehydrogenase complex]] generating acetyl-CoA according to the following reaction scheme:
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">