Angiotensin II receptor blocker/ja: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

@@ Line 18: / Line 18: @@
 アンジオテンシンIIは、[[AT1 receptor/ja|AT<sub>1</sub>受容体]]刺激を通じて、主要な[[stress hormone/ja|ストレスホルモン]]であり、（ARBは）降圧作用の誘発に加えて、これらの受容体を遮断するため、[[stress-related disorders/ja|ストレス関連障害]]の治療薬として考慮される可能性がある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+年、降圧薬が[[Alzheimer's disease/ja|アルツハイマー病]]（AD）と顕著な負の関連を有することが報告された。 米国[[:en:United States Department of Veterans Affairs|退役軍人省]]のシステムで500万人の患者記録をレトロスペクティブに分析したところ、一般的に使用されている降圧医薬品の種類によってADの転帰が大きく異なることがわかった。 アンジオテンシン受容体拮抗薬（ARB）を服用している患者は、他の降圧薬を服用している患者よりもADを発症する可能性が35〜40％低かった。
-In 2008, they were reported to have a remarkable negative association with [[Alzheimer's disease]] (AD).  A retrospective analysis of five million patient records with the US [[United States Department of Veterans Affairs|Department of Veterans Affairs]] system found different types of commonly used antihypertensive medications had very different AD outcomes.  Those patients taking angiotensin receptor blockers (ARBs) were 35 to 40% less likely to develop AD than those using other antihypertensives.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+人の脳卒中患者を対象としたレトロスペクティブ研究で、脳卒中発症前にARBを投与することは、脳卒中の重症度の軽減と転帰の改善をもたらすことが明らかになった。この知見は、ARBが脳保護作用を示すことを示唆する実験データと一致している。
-A retrospective study of 1968 stroke patients revealed that prestroke treatment with ARB may be associated with both reduced stroke severity and better outcome. This finding agrees with experimental data that suggest that ARB's exert a cerebral protective effect.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">