Gastrointestinal tract/ja: Difference between revisions

Line 246:

</div>

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===画像診断===

~~===Imaging~~===

消化管を画像化するさまざまな方法には、[[upper gastrointestinal series/ja|上部シリーズ]]と[[lower gastrointestinal series/ja|下部シリーズ]]がある：

~~Various methods of imaging the gastrointestinal tract include the~~ [[upper gastrointestinal series|~~upper~~]] ~~and~~ [[lower gastrointestinal series]]:

* [[barium swallow/ja|バリウム嚥下]]を行うために[[Radioopaque/ja|不透過性]]色素を飲み込むことがある。

* [[~~Radioopaque~~]] ~~dyes may be swallowed to produce a~~ [[~~barium swallow~~]]

* ~~Parts of the tract may be visualised by camera. This is known as~~ [[endoscopy]] ~~if examining the upper gastrointestinal tract and~~ [[colonoscopy]] or [[sigmoidoscopy]] ~~if examining the lower gastrointestinal tract.~~ [[Capsule endoscopy]] ~~is where a capsule containing a camera is swallowed in order to examine the tract.~~ [[Biopsy|~~Biopsies~~]] ~~may also be taken when examined.~~

* 下部消化管の検査には[[abdominal x-ray/ja|腹部X線]]を用いることもある。

* An [[abdominal x-ray]] ~~may be used to examine the lower gastrointestinal tract.~~

~~</div>~~

@@ Line 246: / Line 246: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===画像診断===
-===Imaging===
+消化管を画像化するさまざまな方法には、[[upper gastrointestinal series/ja|上部シリーズ]]と[[lower gastrointestinal series/ja|下部シリーズ]]がある：
-Various methods of imaging the gastrointestinal tract include the [[upper gastrointestinal series|upper]] and [[lower gastrointestinal series]]:
+* [[barium swallow/ja|バリウム嚥下]]を行うために[[Radioopaque/ja|不透過性]]色素を飲み込むことがある。
-* [[Radioopaque]] dyes may be swallowed to produce a [[barium swallow]]
+* 管路の一部をカメラで可視化することがある。上部消化管を検査する場合は[[endoscopy/ja|内視鏡検査]]、下部消化管を検査する場合は[[colonoscopy/ja|大腸内視鏡検査]]または[[sigmoidoscopy/ja|S状結腸鏡検査]]と呼ばれる。[[Capsule endoscopy/ja|カプセル内視鏡検査]]はカメラの入ったカプセルを飲み込んで検査する。また、[[Biopsy/ja|生検]]を行うこともある。
-* Parts of the tract may be visualised by camera. This is known as [[endoscopy]] if examining the upper gastrointestinal tract and [[colonoscopy]] or [[sigmoidoscopy]] if examining the lower gastrointestinal tract. [[Capsule endoscopy]] is where a capsule containing a camera is swallowed in order to examine the tract. [[Biopsy|Biopsies]] may also be taken when examined.
+* 下部消化管の検査には[[abdominal x-ray/ja|腹部X線]]を用いることもある。
-* An [[abdominal x-ray]] may be used to examine the lower gastrointestinal tract.
-</div>
 <div class="mw-translate-fuzzy">