Genitourinary system/ja: Difference between revisions

Line 1:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~{{Short description|Organ system of the reproductive organs and the urinary system}}~~

{{Infobox anatomy

| Name = ~~Genitourinary system~~

| Name = 泌尿生殖器系

| Latin = apparatus urogenitalis, systema urogenitale

| Image = File:Female and male Organs.png

| Caption = ~~Some components of the female and male genitourinary system~~

| Caption = 女性泌尿器系と男性泌尿器系のいくつかの構成要素

| Image2 =

| Caption2 =

Line 16:

Line 14:

| Lymph =

}}

~~The~~ '''~~genitourinary system~~'''~~, or~~ '''~~urogenital system~~'''~~, are the~~ [[~~organ (anatomy)~~|~~organs~~]] ~~of the~~ [[~~reproductive~~ system]] ~~and the~~ [[~~urinary system~~]]~~. These are grouped together because of their proximity to each other,~~ [[Development of the urinary and reproductive organs|~~their common embryological origin~~]] ~~and the use of common pathways, like the~~ [[male urethra]]~~. Also, because of their proximity, the systems are sometimes imaged together.~~

'''生殖器系'''、または'''泌尿器系'''は、[[reproductive system/ja|生殖器系]]と[[urinary system/ja|泌尿器系]]の[[organ (anatomy)/ja|器官]]である。これらは互いに近接していること、[[Development of the urinary and reproductive organs/ja|発生学的起源が共通]]であること、[[male urethra/ja|男性尿道]]のように共通の経路を使用することから、ひとまとめにされている。また、近接しているため、これらの器官は一緒に撮影されることもある。

~~</div>~~

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-{{Short description|Organ system of the reproductive organs and the urinary system}}
 {{Infobox anatomy
-| Name        = Genitourinary system
+| Name        = 泌尿生殖器系
 | Latin       = apparatus urogenitalis, systema urogenitale
 | Image       = File:Female and male Organs.png
-| Caption     = Some components of the female and male genitourinary system
+| Caption     = 女性泌尿器系と男性泌尿器系のいくつかの構成要素
 | Image2      =
 | Caption2    =
@@ Line 16: / Line 14: @@
 | Lymph       =
 }}
-The '''genitourinary system''', or '''urogenital system''', are the [[organ (anatomy)|organs]] of the [[reproductive system]] and the [[urinary system]]. These are grouped together because of their proximity to each other, [[Development of the urinary and reproductive organs|their common embryological origin]] and the use of common pathways, like the [[male urethra]]. Also, because of their proximity, the systems are sometimes imaged together.
+'''生殖器系'''、または'''泌尿器系'''は、[[reproductive system/ja|生殖器系]]と[[urinary system/ja|泌尿器系]]の[[organ (anatomy)/ja|器官]]である。これらは互いに近接していること、[[Development of the urinary and reproductive organs/ja|発生学的起源が共通]]であること、[[male urethra/ja|男性尿道]]のように共通の経路を使用することから、ひとまとめにされている。また、近接しているため、これらの器官は一緒に撮影されることもある。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">