Insulin (medication)/ja: Difference between revisions

Line 512:

米国では、インスリンの単価は1991年から2019年にかけて右肩上がりで上昇している。2002年から2013年にかけては3倍に上昇した。費用は1カ月あたり900米ドルにもなる。2016年には、製薬会社が協力して価格を引き上げる懸念が提起された。2019年1月、[[:en:United States House of Representatives|米国下院]]の議員たちは、インスリンメーカー[[Eli Lilly and Co.]]、[[Sanofi]]、[[Novo Nordisk]]に書簡を送り、インスリン価格を急速に引き上げていることについて説明を求めた。米国の1型糖尿病患者のインスリンの年間コストは、2012年から2016年の間に2,900ドルから5,700ドルへとほぼ倍増した。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

国際医療保険制度連盟によれば、米国の人々は、カナダを含む他の国々よりも2倍から6倍も高いブランド名の処方箋薬を支払っている。カナダは、他の多くの先進国と同様、医薬品の価格統制を行っている。

People in the U.S. pay two to six times more than the rest of the world, including Canada, for brand name prescription medicine, according to the International Federation of Health Plans. Canada, like many other industrialized countries, has price controls on the cost of pharmaceuticals.

~~</div>~~

@@ Line 512: / Line 512: @@
 米国では、インスリンの単価は1991年から2019年にかけて右肩上がりで上昇している。2002年から2013年にかけては3倍に上昇した。費用は1カ月あたり900米ドルにもなる。2016年には、製薬会社が協力して価格を引き上げる懸念が提起された。2019年1月、[[:en:United States House of Representatives|米国下院]]の議員たちは、インスリンメーカー[[Eli Lilly and Co.]]、[[Sanofi]]、[[Novo Nordisk]]に書簡を送り、インスリン価格を急速に引き上げていることについて説明を求めた。米国の1型糖尿病患者のインスリンの年間コストは、2012年から2016年の間に2,900ドルから5,700ドルへとほぼ倍増した。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+国際医療保険制度連盟によれば、米国の人々は、カナダを含む他の国々よりも2倍から6倍も高いブランド名の処方箋薬を支払っている。カナダは、他の多くの先進国と同様、医薬品の価格統制を行っている。
-People in the U.S. pay two to six times more than the rest of the world, including Canada, for brand name prescription medicine, according to the International Federation of Health Plans. Canada, like many other industrialized countries, has price controls on the cost of pharmaceuticals.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">