Insulin (medication)/ja: Difference between revisions

Line 349:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

糖尿病でない人と同じように、血糖値を生理的に調節するのが最もよいだろう。食後の血糖値の上昇は、膵臓からインスリンを速やかに分泌させる刺激となる。増加したインスリンレベルは、グルコースの吸収と細胞への貯蔵を引き起こし、グリコーゲンからグルコースへの変換を減少させ、血糖値を下げ、その結果インスリンの放出を減少させる。その結果、食後の血糖値は多少上昇し、1時間ほどで通常の「空腹時」レベルに戻る。合成ヒトインスリン、あるいはインスリンアナログを用いた最良の糖尿病治療でさえ、どんなに投与しても、非糖尿病患者における正常なグルコースコントロールにははるかに及ばない。

Physiological regulation of blood glucose, as in the non-diabetic, would be best. Increased blood glucose levels after a meal is a stimulus for prompt release of insulin from the pancreas. The increased insulin level causes glucose absorption and storage in cells, reduces glycogen to glucose conversion, reducing blood glucose levels, and so reducing insulin release. The result is that the blood glucose level rises somewhat after eating, and within an hour or so, returns to the normal 'fasting' level. Even the best diabetic treatment with synthetic human insulin or even insulin analogs, however administered, falls far short of normal glucose control in the non-diabetic.

~~</div>~~

@@ Line 349: / Line 349: @@
 <!-- It would be best to show this graphically. E.g., a graph of typical blood glucose levels and blood insulin levels in people without diabetes and in those with diabetes injecting themselves 1, 2, 3 or more times a day. Volunteers, with a graphical gift? -->
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+糖尿病でない人と同じように、血糖値を生理的に調節するのが最もよいだろう。食後の血糖値の上昇は、膵臓からインスリンを速やかに分泌させる刺激となる。増加したインスリンレベルは、グルコースの吸収と細胞への貯蔵を引き起こし、グリコーゲンからグルコースへの変換を減少させ、血糖値を下げ、その結果インスリンの放出を減少させる。その結果、食後の血糖値は多少上昇し、1時間ほどで通常の「空腹時」レベルに戻る。合成ヒトインスリン、あるいはインスリンアナログを用いた最良の糖尿病治療でさえ、どんなに投与しても、非糖尿病患者における正常なグルコースコントロールにははるかに及ばない。
-Physiological regulation of blood glucose, as in the non-diabetic, would be best. Increased blood glucose levels after a meal is a stimulus for prompt release of insulin from the pancreas. The increased insulin level causes glucose absorption and storage in cells, reduces glycogen to glucose conversion, reducing blood glucose levels, and so reducing insulin release. The result is that the blood glucose level rises somewhat after eating, and within an hour or so, returns to the normal 'fasting' level. Even the best diabetic treatment with synthetic human insulin or even insulin analogs, however administered, falls far short of normal glucose control in the non-diabetic.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">