Biosimilar/ja: Difference between revisions

Line 34:

典型的な基準製剤は、その製造工程において多くの変更を経ており、そのような製造工程の変更（細胞培養培地の供給者の変更から、新しい精製方法や新しい製造拠点に至るまで）は、適切なデータによって立証され、EMAによって承認されている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

現在のバイオシミラー[[monoclonal antibody/ja|mAbs]]の開発コンセプトは、分子の広範な物理化学的、分析的、機能的な最先端技術の比較は、バイオシミラーとその参照用mAbとの間にどんな些細な差異（もし存在するならば）も臨床レベルで検出するために最も感度の高い臨床「モデル」適応症における同等の有効性と安全性を確立する比較非臨床データと臨床データによって補完されるという原則に従っている。

~~The current concept of development of biosimilar~~ [[monoclonal antibody|mAbs]] follows the principle that an extensive state of the art physicochemical, analytical and functional comparison of the molecules is complemented by comparative non-clinical and clinical data that establish equivalent efficacy and safety in a clinical "model" indication that is most sensitive to detect any minor differences (if these exist) between the biosimilar and its reference mAb also at the clinical level.

~~</div>~~

@@ Line 34: / Line 34: @@
 典型的な基準製剤は、その製造工程において多くの変更を経ており、そのような製造工程の変更（細胞培養培地の供給者の変更から、新しい精製方法や新しい製造拠点に至るまで）は、適切なデータによって立証され、EMAによって承認されている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+現在のバイオシミラー[[monoclonal antibody/ja|mAbs]]の開発コンセプトは、分子の広範な物理化学的、分析的、機能的な最先端技術の比較は、バイオシミラーとその参照用mAbとの間にどんな些細な差異（もし存在するならば）も臨床レベルで検出するために最も感度の高い臨床「モデル」適応症における同等の有効性と安全性を確立する比較非臨床データと臨床データによって補完されるという原則に従っている。
-The current concept of development of biosimilar [[monoclonal antibody|mAbs]] follows the principle that an extensive state of the art physicochemical, analytical and functional comparison of the molecules is complemented by comparative non-clinical and clinical data that establish equivalent efficacy and safety in a clinical "model" indication that is most sensitive to detect any minor differences (if these exist) between the biosimilar and its reference mAb also at the clinical level.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">