Insulin analog/ja: Difference between revisions

Line 11:

[[Eli Lilly and Company]]は、最初の速効型インスリンアナログ（インスリンリスプロrDNA）ヒューマログを開発し、販売した。これは、[[recombinant DNA/ja|組換えDNA]]技術によって、B鎖のC末端の最後尾の[[lysine/ja|リジン]]残基と[[proline/ja|プロリン]]残基が逆になるように操作された。この修飾はインスリン受容体への結合は変えなかったが、インスリン[[protein dimer/ja|二量体]]と六量体の形成を阻害した。これにより、[[postprandial/ja|食後]]の注射に、より多量の活性単量体インスリンを利用できるようになった。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===アスパルト===

~~===Aspart~~===

[[Novo Nordisk]]は「アスパルト」を創製し、速効型インスリンアナログとしてノボログ/ノボラピッド（UK-CAN）として販売した。これは[[recombinant DNA/ja|組換えDNA]]技術により、通常は[[proline/ja|プロリン]]であるアミノ酸B28を[[aspartic acid/ja|アスパラギン酸]]残基で置換したものである。この配列は[[yeast/ja|酵母]]のゲノムに挿入され、酵母はインスリンアナログを発現し、それを[[bioreactor/ja|バイオリアクター]]から採取した。このアナログはまた、より速く作用するインスリンを作るために、ヘキサマーの形成を防ぐ。 CSIIポンプやFlexpen、皮下注射用のノボペン送達デバイスでの使用が承認されている。

[[Novo Nordisk]] ~~created "aspart" and marketed it as NovoLog~~/~~NovoRapid (UK-CAN) as a rapid~~-~~acting insulin analogue. It was created through~~ [[recombinant DNA]] ~~technology so that the amino acid, B28, which is normally~~ [[proline]]~~, is substituted with an~~ [[aspartic acid]] ~~residue. The sequence was inserted into the~~ [[yeast]] ~~genome, and the yeast expressed the insulin analogue, which was then harvested from a~~ [[bioreactor]]~~. This analogue also prevents the formation of hexamers, to create a faster acting insulin. It is approved for use in CSII pumps and Flexpen, Novopen delivery devices for subcutaneous injection.~~

===~~Glulisine~~===

===グルリジン===

~~Glulisine is rapid acting insulin analog from~~ [[Sanofi-Aventis]]~~, approved for use with a regular syringe, in an~~ [[insulin pump]]~~. Standard syringe delivery is also an option. It is sold under the name Apidra. The FDA-approved label states that it differs from regular human insulin by its~~ ''~~rapid onset and shorter duration of action~~''.

グルリシンは[[Sanofi-Aventis]]の速効型インスリンアナログで、通常のシリンジで[[insulin pump/ja|インスリンポンプ]]での使用が承認されている。通常のシリンジでの投与も選択可能である。アピドラの名称で販売されている。FDAの承認ラベルには、通常のヒトインスリンとの違いは''速効性と作用時間の短さ''であると記載されている。

~~</div>~~

@@ Line 11: / Line 11: @@
 [[Eli Lilly and Company]]は、最初の速効型インスリンアナログ（インスリンリスプロrDNA）ヒューマログを開発し、販売した。これは、[[recombinant DNA/ja|組換えDNA]]技術によって、B鎖のC末端の最後尾の[[lysine/ja|リジン]]残基と[[proline/ja|プロリン]]残基が逆になるように操作された。この修飾はインスリン受容体への結合は変えなかったが、インスリン[[protein dimer/ja|二量体]]と六量体の形成を阻害した。これにより、[[postprandial/ja|食後]]の注射に、より多量の活性単量体インスリンを利用できるようになった。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===アスパルト===
-===Aspart===
+{{main/ja|Insulin aspart/ja}}
-{{main|Insulin aspart}}
+[[Novo Nordisk]]は「アスパルト」を創製し、速効型インスリンアナログとしてノボログ/ノボラピッド（UK-CAN）として販売した。これは[[recombinant DNA/ja|組換えDNA]]技術により、通常は[[proline/ja|プロリン]]であるアミノ酸B28を[[aspartic acid/ja|アスパラギン酸]]残基で置換したものである。この配列は[[yeast/ja|酵母]]のゲノムに挿入され、酵母はインスリンアナログを発現し、それを[[bioreactor/ja|バイオリアクター]]から採取した。このアナログはまた、より速く作用するインスリンを作るために、ヘキサマーの形成を防ぐ。 CSIIポンプやFlexpen、皮下注射用のノボペン送達デバイスでの使用が承認されている。
-[[Novo Nordisk]] created "aspart" and marketed it as NovoLog/NovoRapid (UK-CAN) as a rapid-acting insulin analogue. It was created through [[recombinant DNA]] technology so that the amino acid, B28, which is normally [[proline]], is substituted with an [[aspartic acid]] residue. The sequence was inserted into the [[yeast]] genome, and the yeast expressed the insulin analogue, which was then harvested from a [[bioreactor]]. This analogue also prevents the formation of hexamers, to create a faster acting insulin.  It is approved for use in CSII pumps and Flexpen, Novopen delivery devices for subcutaneous injection.
-===Glulisine===
+===グルリジン===
-{{main|Insulin glulisine}}
+{{main/ja|Insulin glulisine/ja}}
-Glulisine is rapid acting insulin analog from [[Sanofi-Aventis]], approved for use with a regular syringe, in an [[insulin pump]].  Standard syringe delivery is also an option. It is sold under the name Apidra. The FDA-approved label states that it differs from regular human insulin by its ''rapid onset and shorter duration of action''.
+グルリシンは[[Sanofi-Aventis]]の速効型インスリンアナログで、通常のシリンジで[[insulin pump/ja|インスリンポンプ]]での使用が承認されている。 通常のシリンジでの投与も選択可能である。アピドラの名称で販売されている。FDAの承認ラベルには、通常のヒトインスリンとの違いは''速効性と作用時間の短さ''であると記載されている。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">