Herbal medicine/ja: Difference between revisions

Line 63:

2018年の調査で、FDAは「ハーブ」「ナチュラル」「伝統的」として販売された700以上の分析済み栄養補助食品から、活性のある[[medication/ja|医薬品添加物]]を特定した。未公表の添加物には、「未承認の抗うつ剤やデザイナーズ・ステロイド」のほか、[[sildenafil/ja|シルデナフィル]]や[[sibutramine/ja|シブトラミン]]などの[[prescription drug/ja|処方薬]]も含まれていた。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===ラベル表示の正確さ===

~~===Labeling accuracy~~===

2013年の調査では、サンプリングされたハーブサプリメントの3分の1が、ラベルに記載されたハーブの痕跡を含んでいないことが判明した。この研究では、[[soy/ja|大豆]]、[[wheat/ja|小麦]]、[[black walnut/ja|ブラックウォールナット]]などの潜在的なアレルゲンを含む、ラベルに記載されていない汚染物質や[[filler (materials)/ja|充填剤]]が混入した製品が発見された。[[St. John's wort/ja|セント・ジョーンズ・ワート]]と表示されたボトルの中には、実際には下剤である''[[Alexandrian senna/ja|アレキサンドリア・センナ]]''が含まれていることが判明した。

~~A 2013 study found that one-third of herbal supplements sampled contained no trace of the herb listed on the label. The study found products adulterated with contaminants or~~ [[~~filler (materials)~~|~~fillers~~]] ~~not listed on the label, including potential allergens such as~~ [[~~soy~~]], [[~~wheat~~]]~~, or~~ [[~~black walnut~~]]~~. One bottle labeled as~~ [[St. John's wort]] ~~was found to actually contain~~ ''[[Alexandrian senna]]''~~, a laxative.~~

~~</div>~~

@@ Line 63: / Line 63: @@
 年の調査で、FDAは「ハーブ」「ナチュラル」「伝統的」として販売された700以上の分析済み栄養補助食品から、活性のある[[medication/ja|医薬品添加物]]を特定した。未公表の添加物には、「未承認の抗うつ剤やデザイナーズ・ステロイド」のほか、[[sildenafil/ja|シルデナフィル]]や[[sibutramine/ja|シブトラミン]]などの[[prescription drug/ja|処方薬]]も含まれていた。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===ラベル表示の正確さ===
-===Labeling accuracy===
+年の調査では、サンプリングされたハーブサプリメントの3分の1が、ラベルに記載されたハーブの痕跡を含んでいないことが判明した。この研究では、[[soy/ja|大豆]]、[[wheat/ja|小麦]]、[[black walnut/ja|ブラックウォールナット]]などの潜在的なアレルゲンを含む、ラベルに記載されていない汚染物質や[[filler (materials)/ja|充填剤]]が混入した製品が発見された。[[St. John's wort/ja|セント・ジョーンズ・ワート]]と表示されたボトルの中には、実際には下剤である''[[Alexandrian senna/ja|アレキサンドリア・センナ]]''が含まれていることが判明した。
-A 2013 study found that one-third of herbal supplements sampled contained no trace of the herb listed on the label. The study found products adulterated with contaminants or [[filler (materials)|fillers]] not listed on the label, including potential allergens such as [[soy]], [[wheat]], or [[black walnut]]. One bottle labeled as [[St. John's wort]] was found to actually contain ''[[Alexandrian senna]]'', a laxative.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">