Metformin/ja: Difference between revisions

Line 195:

メトホルミンを投与すると骨格筋のAMPK活性が上昇することから、AMPKはおそらく末梢のインスリン感受性増加にも関与していると考えられる。AMPKは、GLUT4の細胞膜への展開を引き起こし、インスリン非依存性のグルコース取り込みをもたらすことが知られている。メトホルミンの代謝作用の一部は、AMPK非依存的な機序で起こるようであるが、AMPKの全体的な作用は緩やかであり、その活性が肝臓での糖新生を直接低下させることはなさそうである。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

メトホルミンは、インスリン感受性に対する有益な作用により、PCOSのような[[insulin resistance/ja|インスリン抵抗性]]を有する女性において間接的な[[antiandrogen/ja|抗アンドロゲン]]作用を有する。メトホルミンは、そのような女性の[[testosterone/ja|テストステロン]]レベルを50％も低下させる可能性がある。しかし、ある[[:en:Cochrane review|コクラン・レビュー]]では、メトホルミンはPCOSの女性においてアンドロゲンレベルを減少させるのにわずかに有効であるだけであった。

~~Metformin has indirect~~ [[~~antiandrogen~~]]~~ic effects in women with~~ [[~~insulin resistance~~]]~~, such as those with PCOS, due to its beneficial effects on insulin sensitivity. It may reduce~~ [[testosterone]] ~~levels in such women by as much as 50%. A~~ [[Cochrane review]]~~, though, found that metformin was only slightly effective for decreasing androgen levels in women with PCOS.~~

~~</div>~~

@@ Line 195: / Line 195: @@
 メトホルミンを投与すると骨格筋のAMPK活性が上昇することから、AMPKはおそらく末梢のインスリン感受性増加にも関与していると考えられる。AMPKは、GLUT4の細胞膜への展開を引き起こし、インスリン非依存性のグルコース取り込みをもたらすことが知られている。メトホルミンの代謝作用の一部は、AMPK非依存的な機序で起こるようであるが、AMPKの全体的な作用は緩やかであり、その活性が肝臓での糖新生を直接低下させることはなさそうである。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+メトホルミンは、インスリン感受性に対する有益な作用により、PCOSのような[[insulin resistance/ja|インスリン抵抗性]]を有する女性において間接的な[[antiandrogen/ja|抗アンドロゲン]]作用を有する。メトホルミンは、そのような女性の[[testosterone/ja|テストステロン]]レベルを50％も低下させる可能性がある。しかし、ある[[:en:Cochrane review|コクラン・レビュー]]では、メトホルミンはPCOSの女性においてアンドロゲンレベルを減少させるのにわずかに有効であるだけであった。
-Metformin has indirect [[antiandrogen]]ic effects in women with [[insulin resistance]], such as those with PCOS, due to its beneficial effects on insulin sensitivity. It may reduce [[testosterone]] levels in such women by as much as 50%. A [[Cochrane review]], though, found that metformin was only slightly effective for decreasing androgen levels in women with PCOS.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">