Atheroma/ja: Difference between revisions

Line 75:

動脈超音波検査、特に[[carotid/ja|頸動脈]]の動脈壁の厚さの測定は、疾患の進行を部分的に追跡する方法を提供する。2006年現在、一般的に内膜-内膜厚のIMTと呼ばれる厚さは臨床的には測定されていないが、1990年代半ばから一部の研究者により動脈壁の変化を追跡するために使用されている。伝統的に、臨床的な頸動脈超音波検査は、非常に進行した疾患の結果である血液内腔制限の程度、[[stenosis/ja|狭窄]]のみを推定してきた。[[:en:National Institute of Health|国立衛生研究所]]は[[medical research/ja|医学研究]]者である[[:en:Kenneth Ouriel|Kenneth Ouriel]]を責任者として、アテローム性動脈硬化プラークに関する血管内超音波技術を研究するために、5年間で500万ドルの研究を行った。より進歩的な臨床医は、個々の患者における疾患の進行や安定性を定量化し追跡する方法として、IMT測定を使用し始めている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

1960年代以来、[[Angiography/ja|血管造影]]はアテロームを評価する伝統的な方法であった。しかし、血管造影は動脈[[Lumen (anatomy)/ja|内腔]]内の血液と混ざった色素の動画または静止画のみであり、アテロームは決して映らない。この規則に対する限られた例外は、壁内の広範な石灰化を伴う非常に進行した粥腫で、特に動脈腔を端から端まで可視化した場合、ほとんどの高齢者において放射性密度のハロー状のリングが見られることである。シネフロでは、心臓専門医や放射線科医は通常、血管造影の際に[[contrast agent/ja|造影剤]]を注入する前に、動脈を認識するためにこのような石灰化の影を探す。

[[Angiography]]~~, since the 1960s, has been the traditional way of evaluating for atheroma. However, angiography is only motion or still images of dye mixed with the blood within the arterial~~ [[Lumen (anatomy)|~~lumen~~]] and never show atheroma; the wall of arteries, including atheroma within the arterial wall remain invisible. The limited exception to this rule is that with very advanced atheroma, with extensive calcification within the wall, a halo-like ring of radiodensity can be seen in most older humans, especially when arterial lumens are visualized end-on. On cine-floro, cardiologists and radiologists typically look for these calcification shadows to recognize arteries before they inject any [[contrast agent]] ~~during angiograms.~~

~~</div>~~

@@ Line 75: / Line 75: @@
 動脈超音波検査、特に[[carotid/ja|頸動脈]]の動脈壁の厚さの測定は、疾患の進行を部分的に追跡する方法を提供する。2006年現在、一般的に内膜-内膜厚のIMTと呼ばれる厚さは臨床的には測定されていないが、1990年代半ばから一部の研究者により動脈壁の変化を追跡するために使用されている。伝統的に、臨床的な頸動脈超音波検査は、非常に進行した疾患の結果である血液内腔制限の程度、[[stenosis/ja|狭窄]]のみを推定してきた。[[:en:National Institute of Health|国立衛生研究所]]は[[medical research/ja|医学研究]]者である[[:en:Kenneth Ouriel|Kenneth Ouriel]]を責任者として、アテローム性動脈硬化プラークに関する血管内超音波技術を研究するために、5年間で500万ドルの研究を行った。より進歩的な臨床医は、個々の患者における疾患の進行や安定性を定量化し追跡する方法として、IMT測定を使用し始めている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+年代以来、[[Angiography/ja|血管造影]]はアテロームを評価する伝統的な方法であった。しかし、血管造影は動脈[[Lumen (anatomy)/ja|内腔]]内の血液と混ざった色素の動画または静止画のみであり、アテロームは決して映らない。この規則に対する限られた例外は、壁内の広範な石灰化を伴う非常に進行した粥腫で、特に動脈腔を端から端まで可視化した場合、ほとんどの高齢者において放射性密度のハロー状のリングが見られることである。シネフロでは、心臓専門医や放射線科医は通常、血管造影の際に[[contrast agent/ja|造影剤]]を注入する前に、動脈を認識するためにこのような石灰化の影を探す。
-[[Angiography]], since the 1960s, has been the traditional way of evaluating for atheroma. However, angiography is only motion or still images of dye mixed with the blood within the arterial [[Lumen (anatomy)|lumen]] and never show atheroma; the wall of arteries, including atheroma within the arterial wall remain invisible. The limited exception to this rule is that with very advanced atheroma, with extensive calcification within the wall, a halo-like ring of radiodensity can be seen in most older humans, especially when arterial lumens are visualized end-on. On cine-floro, cardiologists and radiologists typically look for these calcification shadows to recognize arteries before they inject any [[contrast agent]] during angiograms.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">