Atheroma/ja: Difference between revisions

Line 69:

[[Carotid/ja|頸動脈]][[Intima-media thickness/ja|内膜中膜厚]]スキャン（CIMTはBモード[[ultrasonography/ja|超音波検査]]で測定できる）測定は、アテローム性動脈硬化症を同定するための最も有用な方法として[[:en:American Heart Association|米国心臓協会]]によって推奨されており、現在では検出のためのゴールドスタンダードとなっている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[Intravascular ultrasound/ja|血管内超音波]]は、生きている個体内でより進行したアテロームを検出し測定する、現在最も感度の高い方法であるが、コストと身体への侵襲性のために、その応用は限られていた。

[[Intravascular ultrasound]] ~~is the current most sensitive method detecting and measuring more advanced atheroma within living individuals, but has had limited applications due to cost and body invasiveness.~~

~~</div>~~

@@ Line 69: / Line 69: @@
 [[Carotid/ja|頸動脈]][[Intima-media thickness/ja|内膜中膜厚]]スキャン（CIMTはBモード[[ultrasonography/ja|超音波検査]]で測定できる）測定は、アテローム性動脈硬化症を同定するための最も有用な方法として[[:en:American Heart Association|米国心臓協会]]によって推奨されており、現在では検出のためのゴールドスタンダードとなっている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Intravascular ultrasound/ja|血管内超音波]]は、生きている個体内でより進行したアテロームを検出し測定する、現在最も感度の高い方法であるが、コストと身体への侵襲性のために、その応用は限られていた。
-[[Intravascular ultrasound]] is the current most sensitive method detecting and measuring more advanced atheroma within living individuals, but has had limited applications due to cost and body invasiveness.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">