Obesity/ja: Difference between revisions

Line 671:

健康なBMIの範囲は、子供の年齢と性別によって異なる。小児および青年の肥満は、BMIが95パーセンタイル[[:en:percentile|パーセンタイル]]以上と定義される。これらのパーセンタイルが基づく基準データは1963年から1994年までのものであるため、最近の肥満率の増加の影響は受けていない。小児肥満は21世紀に入って流行の兆しを見せており、先進国でも発展途上国でも肥満率が上昇している。カナダの男児の肥満率は、1980年代の11％から1990年代には30％以上に増加し、同じ期間にブラジルの子供たちの肥満率は4％から14％に増加した。イギリスでは、1989年と比較して2005年には60％も肥満の子供が増えている。アメリカでは、太りすぎと肥満の子供の割合は2008年には16％に増加し、それ以前の30年間で300％増加した。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

成人の肥満と同様、小児肥満の増加にも多くの要因がある。食生活の変化と運動量の減少が、最近の子どもの肥満率増加の2大原因と考えられている。また、[[:en:Food marketing toward children|子どもへの不健康な食品の広告]]も、子どもの消費量を増加させるため、寄与している。生後6ヵ月間の抗生物質は、7～12歳時の体重超過と関連している。小児期の肥満はしばしば成人期まで持続し、多くの慢性疾患と関連するため、肥満の子どもはしばしば[[hypertension/ja|高血圧]]、[[diabetes/ja|糖尿病]]、[[hyperlipidemia/ja|高脂血症]]、[[fatty liver disease/ja|脂肪肝疾患]]の検査を受ける。

As with obesity in adults, many factors contribute to the rising rates of childhood obesity. Changing diet and decreasing physical activity are believed to be the two most important causes for the recent increase in the incidence of child obesity. [[Food marketing toward children|~~Advertising of unhealthy foods to children~~]] also contributes, as it increases their consumption of the product. Antibiotics in the first 6 months of life have been associated with excess weight at age seven to twelve years of age. Because childhood obesity often persists into adulthood and is associated with numerous chronic illnesses, children who are obese are often tested for [[hypertension]], [[diabetes]], [[hyperlipidemia]]~~, and~~ [[fatty liver disease]].

~~</div>~~

@@ Line 671: / Line 671: @@
 健康なBMIの範囲は、子供の年齢と性別によって異なる。小児および青年の肥満は、BMIが95パーセンタイル[[:en:percentile|パーセンタイル]]以上と定義される。これらのパーセンタイルが基づく基準データは1963年から1994年までのものであるため、最近の肥満率の増加の影響は受けていない。小児肥満は21世紀に入って流行の兆しを見せており、先進国でも発展途上国でも肥満率が上昇している。カナダの男児の肥満率は、1980年代の11％から1990年代には30％以上に増加し、同じ期間にブラジルの子供たちの肥満率は4％から14％に増加した。イギリスでは、1989年と比較して2005年には60％も肥満の子供が増えている。アメリカでは、太りすぎと肥満の子供の割合は2008年には16％に増加し、それ以前の30年間で300％増加した。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+成人の肥満と同様、小児肥満の増加にも多くの要因がある。食生活の変化と運動量の減少が、最近の子どもの肥満率増加の2大原因と考えられている。また、[[:en:Food marketing toward children|子どもへの不健康な食品の広告]]も、子どもの消費量を増加させるため、寄与している。生後6ヵ月間の抗生物質は、7～12歳時の体重超過と関連している。小児期の肥満はしばしば成人期まで持続し、多くの慢性疾患と関連するため、肥満の子どもはしばしば[[hypertension/ja|高血圧]]、[[diabetes/ja|糖尿病]]、[[hyperlipidemia/ja|高脂血症]]、[[fatty liver disease/ja|脂肪肝疾患]]の検査を受ける。
-As with obesity in adults, many factors contribute to the rising rates of childhood obesity. Changing diet and decreasing physical activity are believed to be the two most important causes for the recent increase in the incidence of child obesity. [[Food marketing toward children|Advertising of unhealthy foods to children]] also contributes, as it increases their consumption of the product. Antibiotics in the first 6 months of life have been associated with excess weight at age seven to twelve years of age. Because childhood obesity often persists into adulthood and is associated with numerous chronic illnesses, children who are obese are often tested for [[hypertension]], [[diabetes]], [[hyperlipidemia]], and [[fatty liver disease]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">