Cardiology/ja: Difference between revisions

Line 104:

[[:en:Helen B. Taussig|ヘレン・B・タウシッグ]]は小児循環器学の創始者として知られる。彼女は、大動脈の真下にある[[ventricular septal defect/ja|心室中隔欠損]]（VSD）から[[Oxygenated blood/ja|酸素化血液と脱酸素化血液]]が循環系に入り込む先天性心疾患である[[Tetralogy of Fallot/ja|ファロー四徴症]]の研究で有名になった。この状態により、新生児は青みを帯びた[[cyanosis/ja|チアノーゼ]]を呈し、組織への酸素が欠乏する[[hypoxemia/ja|低酸素血症]]となる。彼女は、[[:en:Johns Hopkins Hospital|ジョンズ・ホプキンス病院]]で[[:en:Alfred Blalock|アルフレッド・ブラロック]]と[[:en:Vivien Thomas|ヴィヴィアン・トーマス]]と一緒に働き、この「青い赤ちゃん」を外科的に治す方法を調べるために犬を使った実験を行った。彼らは最終的に、全身動脈を肺動脈に[[anastomosis/ja|吻合]]することでそれを行う方法を発見し、これを[[Blalock–Taussig shunt/ja|ブラロック・タウシッグ・シャント]]と呼んだ。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[Tetralogy of Fallot]], [[pulmonary atresia]], [[double outlet right ventricle]], [[Transposition of the Great Arteries|~~transposition of the great arteries~~]], [[persistent truncus arteriosus]]~~, and~~ [[Ebstein's anomaly]] ~~are various congenital cyanotic heart diseases, in which the~~ [[blood]] ~~of the newborn is not oxygenated efficiently, due to the heart defect.~~

~~</div>~~

@@ Line 104: / Line 104: @@
 [[:en:Helen B. Taussig|ヘレン・B・タウシッグ]]は小児循環器学の創始者として知られる。彼女は、大動脈の真下にある[[ventricular septal defect/ja|心室中隔欠損]]（VSD）から[[Oxygenated blood/ja|酸素化血液と脱酸素化血液]]が循環系に入り込む先天性心疾患である[[Tetralogy of Fallot/ja|ファロー四徴症]]の研究で有名になった。この状態により、新生児は青みを帯びた[[cyanosis/ja|チアノーゼ]]を呈し、組織への酸素が欠乏する[[hypoxemia/ja|低酸素血症]]となる。彼女は、[[:en:Johns Hopkins Hospital|ジョンズ・ホプキンス病院]]で[[:en:Alfred Blalock|アルフレッド・ブラロック]]と[[:en:Vivien Thomas|ヴィヴィアン・トーマス]]と一緒に働き、この「青い赤ちゃん」を外科的に治す方法を調べるために犬を使った実験を行った。彼らは最終的に、全身動脈を肺動脈に[[anastomosis/ja|吻合]]することでそれを行う方法を発見し、これを[[Blalock–Taussig shunt/ja|ブラロック・タウシッグ・シャント]]と呼んだ。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Tetralogy of Fallot/ja|ファロー四徴症]]、[[pulmonary atresia/ja|肺閉鎖症]]、[[double outlet right ventricle/ja|二重出口右心室]]、[[Transposition of the Great Arteries/ja|大動脈転位]]、[[persistent truncus arteriosus/ja|持続性動脈管開存症]]、[[Ebstein's anomaly/ja|エブシュタイン異常症]]などは、心臓の欠陥のために新生児の[[blood/ja|血液]]が効率的に酸素化されない様々な先天性チアノーゼ性心疾患である。
-[[Tetralogy of Fallot]], [[pulmonary atresia]], [[double outlet right ventricle]], [[Transposition of the Great Arteries|transposition of the great arteries]], [[persistent truncus arteriosus]], and [[Ebstein's anomaly]] are various congenital cyanotic heart diseases, in which the [[blood]] of the newborn is not oxygenated efficiently, due to the heart defect.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">