Hypertension/ja: Difference between revisions

Line 94:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[pulse pressure/ja|脈圧]]（収縮期血圧と拡張期血圧の差）は、高血圧の高齢者ではしばしば上昇する。これは収縮期血圧が異常に高く、拡張期血圧が正常または低いことを意味し、[[isolated systolic hypertension/ja|孤立性収縮期高血圧]]と呼ばれる状態である。高血圧または孤立性収縮期高血圧の高齢者における高い脈圧は、一般的に加齢に伴い、高血圧によって悪化する可能性のある[[arterial stiffness/ja|動脈硬化]]の増加によって説明される。

[[~~Pulse~~ pressure]] (the difference between systolic and diastolic blood pressure) is frequently increased in older people with hypertension. This can mean that systolic pressure is abnormally high, but diastolic pressure may be normal or low, a condition termed [[isolated systolic hypertension]]~~. The high pulse pressure in elderly people with hypertension or isolated systolic hypertension is explained by increased~~ [[arterial stiffness]]~~, which typically accompanies aging and may be exacerbated by high blood pressure.~~

~~</div>~~

@@ Line 94: / Line 94: @@
 動脈管の[[vasoconstriction/ja|血管収縮]]が高血圧に関与しているかどうかは明らかではない。高血圧は末梢の[[Compliance (physiology)/ja|静脈コンプライアンス]]の低下とも関連しており、[[venous return/ja|静脈還流]]を増加させ、心臓の[[Preload (cardiology)/ja|前負荷]]を増加させ、最終的には[[diastolic dysfunction/ja|拡張機能障害]]を引き起こす可能性がある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[pulse pressure/ja|脈圧]]（収縮期血圧と拡張期血圧の差）は、高血圧の高齢者ではしばしば上昇する。これは収縮期血圧が異常に高く、拡張期血圧が正常または低いことを意味し、[[isolated systolic hypertension/ja|孤立性収縮期高血圧]]と呼ばれる状態である。高血圧または孤立性収縮期高血圧の高齢者における高い脈圧は、一般的に加齢に伴い、高血圧によって悪化する可能性のある[[arterial stiffness/ja|動脈硬化]]の増加によって説明される。
-[[Pulse pressure]] (the difference between systolic and diastolic blood pressure) is frequently increased in older people with hypertension. This can mean that systolic pressure is abnormally high, but diastolic pressure may be normal or low, a condition termed [[isolated systolic hypertension]]. The high pulse pressure in elderly people with hypertension or isolated systolic hypertension is explained by increased [[arterial stiffness]], which typically accompanies aging and may be exacerbated by high blood pressure.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">