Hypertension/ja: Difference between revisions

Line 30:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

血圧は2つの測定値、[[Systole (medicine)/aj|収縮期]]（高い測定値）と[[Diastole/ja#Diastolic pressure|拡張期]]（低い測定値）によって分類される。ほとんどの成人にとって、安静時の正常血圧は収縮期100～130[[:en:Millimeter of mercury|ミリメートル水銀]]（mmHg）および拡張期60～80mmHgの範囲内である。ほとんどの成人では、安静時血圧が130/80または140/90mmHg以上が持続する場合に高血圧となる。小児には異なる数値が適用される。24時間にわたる[[外来血圧測定]]は、診察室での[[blood pressure measurement/ja|血圧測定]]よりも正確であるように思われる。高血圧は[[diabetic/ja|糖尿病患者]]に約2倍多くみられる。

~~Blood pressure is classified by two measurements, the~~ [[Systole (medicine)|~~systolic~~]] ~~(high reading) and~~ [[Diastole#Diastolic pressure|~~diastolic~~]] ~~(lower reading) pressures. For most adults, normal blood pressure at rest is within the range of 100–130~~ [[Millimeter of mercury|~~millimeters mercury~~]] ~~(mmHg) systolic and 60–80 mmHg diastolic. For most adults, high blood pressure is present if the resting blood pressure is persistently at or above 130~~/~~80 or 140~~/~~90 mmHg. Different numbers apply to children.~~ [[~~Ambulatory blood pressure monitoring~~]] ~~over a 24-hour period appears more accurate than office-based~~ [[blood pressure measurement]]~~. Hypertension is around twice as common in~~ [[diabetic]]s.

~~</div>~~

@@ Line 30: / Line 30: @@
 高血圧は[[Essential hypertension/ja|一次性（本態性）高血圧]]と[[secondary hypertension/ja|二次性高血圧]]に分類される。症例の約90～95％は一次性で、非特異的な生活習慣や[[Genetics/ja|遺伝]]要因による高血圧と定義される。リスクを高める生活習慣要因としては、食事中の[[salt/ja|塩分]]過多、[[overweight/ja|過体重]]、[[smoking/ja|喫煙]]、運動不足、[[Alcohol (drug)/ja|アルコール]]使用が挙げられる。残りの5～10％の症例は[[secondary high blood pressure/ja|二次性高血圧]]に分類され、慢性腎臓病、[[renal artery stenosis/ja|腎動脈]]の狭窄、[[endocrine disorder/ja|内分泌疾患]]、[[endocrine disorder/ja|避妊薬]]の使用など、明確に特定できる原因による高血圧と定義される。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+血圧は2つの測定値、[[Systole (medicine)/aj|収縮期]]（高い測定値）と[[Diastole/ja#Diastolic pressure|拡張期]]（低い測定値）によって分類される。ほとんどの成人にとって、安静時の正常血圧は収縮期100～130[[:en:Millimeter of mercury|ミリメートル水銀]]（mmHg）および拡張期60～80mmHgの範囲内である。ほとんどの成人では、安静時血圧が130/80または140/90mmHg以上が持続する場合に高血圧となる。小児には異なる数値が適用される。24時間にわたる[[外来血圧測定]]は、診察室での[[blood pressure measurement/ja|血圧測定]]よりも正確であるように思われる。高血圧は[[diabetic/ja|糖尿病患者]]に約2倍多くみられる。
-Blood pressure is classified by two measurements, the [[Systole (medicine)|systolic]] (high reading) and [[Diastole#Diastolic pressure|diastolic]] (lower reading) pressures. For most adults, normal blood pressure at rest is within the range of 100–130 [[Millimeter of mercury|millimeters mercury]] (mmHg) systolic and 60–80 mmHg diastolic. For most adults, high blood pressure is present if the resting blood pressure is persistently at or above 130/80 or 140/90 mmHg. Different numbers apply to children. [[Ambulatory blood pressure monitoring]] over a 24-hour period appears more accurate than office-based [[blood pressure measurement]]. Hypertension is around twice as common in [[diabetic]]s.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">