Body mass index/ja: Difference between revisions

Line 497:

''[[overweight/ja|過体重]]''および''[[obesity/ja|肥満]]''の閾値をBMIスケール上でどこに設定すべきかは明確ではありません。そのため、基準は過去数十年間で異なってきました。1980年から2000年までの間、アメリカの食事ガイドラインでは、過体重をBMI 24.9から27.1までのさまざまなレベルで定義してきました。1985年には、[[:en:National Institutes of Health|国立衛生研究所]]（NIH）の合意会議が、男性の過体重BMIを27.8、女性の過体重BMIを27.3に設定することを推奨しました。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

1998年、NIHの報告書はBMI25以上を過体重、30以上を肥満と結論づけた。1990年代、[[World Health Organization/ja|世界保健機関]]（WHO）は、NIHが設定した基準であるBMI 25〜30を過体重、BMI 30以上を肥満とみなすべきであると決定した。これは、誰かが太り過ぎかどうかを判断するための決定的なガイドとなった。

~~In 1998, an NIH report concluded that a BMI over 25 is overweight and a BMI over 30 is obese. In the 1990s the~~ [[World Health Organization]] ~~(WHO) decided that a BMI of 25 to 30 should be considered overweight and a BMI over 30 is obese, the standards the NIH set. This became the definitive guide for determining if someone is overweight.~~

~~</div>~~

@@ Line 497: / Line 497: @@
 ''[[overweight/ja|過体重]]''および''[[obesity/ja|肥満]]''の閾値をBMIスケール上でどこに設定すべきかは明確ではありません。そのため、基準は過去数十年間で異なってきました。1980年から2000年までの間、アメリカの食事ガイドラインでは、過体重をBMI 24.9から27.1までのさまざまなレベルで定義してきました。1985年には、[[:en:National Institutes of Health|国立衛生研究所]]（NIH）の合意会議が、男性の過体重BMIを27.8、女性の過体重BMIを27.3に設定することを推奨しました。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+年、NIHの報告書はBMI25以上を過体重、30以上を肥満と結論づけた。1990年代、[[World Health Organization/ja|世界保健機関]]（WHO）は、NIHが設定した基準であるBMI 25〜30を過体重、BMI 30以上を肥満とみなすべきであると決定した。これは、誰かが太り過ぎかどうかを判断するための決定的なガイドとなった。
-In 1998, an NIH report concluded that a BMI over 25 is overweight and a BMI over 30 is obese. In the 1990s the [[World Health Organization]] (WHO) decided that a BMI of 25 to 30 should be considered overweight and a BMI over 30 is obese, the standards the NIH set. This became the definitive guide for determining if someone is overweight.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">