Disease/ja: Difference between revisions

Line 66:

</div>

~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

=== 体の部位別タイプ ===

==~~= Types by body system~~ ===

;精神

;~~Mental~~

:[[Mental disorder/ja|精神疾患]]は、感情または[[emotion/ja|情動]]の不安定性、行動調節障害、認知機能障害または障害を含む病気のカテゴリーに対する広範で一般的なラベルである。精神疾患として知られる具体的な病気には、[[major depressive disorder/ja|大うつ病]]、全般性[[anxiety disorder/ja|不安障害]]、[[schizophrenia/ja|統合失調症]]、[[attention deficit hyperactivity disorder/ja|注意欠陥多動性障害]]などがある。精神疾患は、生物学的（解剖学的、化学的、遺伝的など）または心理学的（トラウマや葛藤など）に起因することがある。罹患者の仕事や勉強の能力を損ない、対人関係に害を及ぼすこともある。[[insanity/ja|心神喪失]]という用語は、専門的には法律用語として用いられる。

:[[Mental disorder|~~Mental illness~~]] ~~is a broad, generic label for a category of illnesses that may include affective or~~ [[emotion]]~~al instability, behavioral dysregulation, cognitive dysfunction or impairment. Specific illnesses known as mental illnesses include~~ [[major depressive disorder|~~major depression~~]]~~, generalized~~ [[anxiety disorder]]s, [[schizophrenia]]~~, and~~ [[attention deficit hyperactivity disorder]], to name a few. Mental illness can be of biological (e.g., anatomical, chemical, or genetic) or psychological (e.g., trauma or conflict) origin. It can impair the affected person's ability to work or study and can harm interpersonal relationships. The term [[insanity]] ~~is used technically as a legal term.~~

;器質的

;~~Organic~~

;器質的疾患とは、身体の組織や器官の物理的あるいは生理的な変化によって引き起こされる疾患のことである。この用語は感染症を除外することもある。一般に精神疾患と対比して用いられる。[[stroke/ja|脳卒中]]や外傷性脳損傷の後など、身体の構造や機能の変化によるものであれば感情障害や行動障害も含まれるが、[[psychosocial/ja|心理社会的]]問題によるものであれば含まれない。

:An organic disease is one caused by a physical or physiological change to some tissue or organ of the body. The term sometimes excludes infections. It is commonly used in contrast with mental disorders. It includes emotional and behavioral disorders if they are due to changes to the physical structures or functioning of the body, such as after a [[stroke]] ~~or a traumatic brain injury, but not if they are due to~~ [[psychosocial]] ~~issues.~~

~~</div>~~

@@ Line 66: / Line 66: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 体の部位別タイプ ===
-=== Types by body system ===
+;精神
-;Mental
+:[[Mental disorder/ja|精神疾患]]は、感情または[[emotion/ja|情動]]の不安定性、行動調節障害、認知機能障害または障害を含む病気のカテゴリーに対する広範で一般的なラベルである。精神疾患として知られる具体的な病気には、[[major depressive disorder/ja|大うつ病]]、全般性[[anxiety disorder/ja|不安障害]]、[[schizophrenia/ja|統合失調症]]、[[attention deficit hyperactivity disorder/ja|注意欠陥多動性障害]]などがある。精神疾患は、生物学的（解剖学的、化学的、遺伝的など）または心理学的（トラウマや葛藤など）に起因することがある。罹患者の仕事や勉強の能力を損ない、対人関係に害を及ぼすこともある。[[insanity/ja|心神喪失]]という用語は、専門的には法律用語として用いられる。
-:[[Mental disorder|Mental illness]] is a broad, generic label for a category of illnesses that may include affective or [[emotion]]al instability, behavioral dysregulation, cognitive dysfunction or impairment. Specific illnesses known as mental illnesses include [[major depressive disorder|major depression]], generalized [[anxiety disorder]]s, [[schizophrenia]], and [[attention deficit hyperactivity disorder]], to name a few. Mental illness can be of biological (e.g., anatomical, chemical, or genetic) or psychological (e.g., trauma or conflict) origin. It can impair the affected person's ability to work or study and can harm interpersonal relationships. The term [[insanity]] is used technically as a legal term.
+;器質的
-;Organic
+;器質的疾患とは、身体の組織や器官の物理的あるいは生理的な変化によって引き起こされる疾患のことである。この用語は感染症を除外することもある。一般に精神疾患と対比して用いられる。[[stroke/ja|脳卒中]]や外傷性脳損傷の後など、身体の構造や機能の変化によるものであれば感情障害や行動障害も含まれるが、[[psychosocial/ja|心理社会的]]問題によるものであれば含まれない。
-:An organic disease is one caused by a physical or physiological change to some tissue or organ of the body. The term sometimes excludes infections. It is commonly used in contrast with mental disorders. It includes emotional and behavioral disorders if they are due to changes to the physical structures or functioning of the body, such as after a [[stroke]] or a traumatic brain injury, but not if they are due to [[psychosocial]] issues.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">