Medical test/ja: Difference between revisions

Line 93:

医学検査のなかには、[[mediastinoscopy/ja|縦隔鏡]]のように[[general anesthesia/ja|全身麻酔]]を必要とするものもある。その他の検査、例えば[[blood test/ja|血液検査]]や[[pap smear/ja|乳頭塗抹]]などには直接的なリスクはほとんどない。医学検査には、検査のストレスなど[[Screening (medicine)/ja#Adverse effects of screening|間接的リスク]]もあり、（潜在的な）[[false positive/ja|偽陽性]]の検査結果に対する経過観察として、よりリスクの高い検査が必要になることもある。詳しい情報については、検査を処方している医療提供者（[[physician/ja|医師]]、[[physician assistant/ja|医師助手]]、[[nurse practitiouner/ja|看護師]]を含む）に相談すること。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

==適応==

==Indications==

~~Each test has its own~~ [[Indication (medicine)|~~indication~~]]~~s and contraindications. An~~ ''~~indication~~'' ~~is a valid medical reason to perform the test. A~~ ''~~contraindication~~'' ~~is a valid medical reason not to perform the test. For example, a basic~~ [[cholesterol test]] ~~may be~~ ''~~indicated~~'' (medically appropriate) for a middle-aged person. However, if the same test was performed on that person very recently, then the existence of the previous test is a contraindication for the test (a medically valid reason to not perform it).

各検査にはそれぞれ[[Indication (medicine)/ja|適応]]がある。 ''適応''とは、その検査を行う医学的に有効な理由のことである。 ''禁忌''とは、医学的にその検査を行わない正当な理由のことである。例えば、基本的な[[cholesterol test/ja|コレステロール検査]]は中高年者にとって''適応''（医学的に適切）であるかもしれない。しかし、同じ検査がごく最近にその人に行われたのであれば、以前の検査の存在はその検査の禁忌（検査を行わない医学的に有効な理由）となる。

~~</div>~~

@@ Line 93: / Line 93: @@
 医学検査のなかには、[[mediastinoscopy/ja|縦隔鏡]]のように[[general anesthesia/ja|全身麻酔]]を必要とするものもある。その他の検査、例えば[[blood test/ja|血液検査]]や[[pap smear/ja|乳頭塗抹]]などには直接的なリスクはほとんどない。医学検査には、検査のストレスなど[[Screening (medicine)/ja#Adverse effects of screening|間接的リスク]]もあり、（潜在的な）[[false positive/ja|偽陽性]]の検査結果に対する経過観察として、よりリスクの高い検査が必要になることもある。詳しい情報については、検査を処方している医療提供者（[[physician/ja|医師]]、[[physician assistant/ja|医師助手]]、[[nurse practitiouner/ja|看護師]]を含む）に相談すること。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==適応==
-==Indications==
+{{Anchor|Indications}}
-Each test has its own [[Indication (medicine)|indication]]s and contraindications.  An ''indication'' is a valid medical reason to perform the test.  A ''contraindication'' is a valid medical reason not to perform the test.  For example, a basic [[cholesterol test]] may be ''indicated'' (medically appropriate) for a middle-aged person.  However, if the same test was performed on that person very recently, then the existence of the previous test is a contraindication for the test (a medically valid reason to not perform it).
+各検査にはそれぞれ[[Indication (medicine)/ja|適応]]がある。 ''適応''とは、その検査を行う医学的に有効な理由のことである。 ''禁忌''とは、医学的にその検査を行わない正当な理由のことである。 例えば、基本的な[[cholesterol test/ja|コレステロール検査]]は中高年者にとって''適応''（医学的に適切）であるかもしれない。 しかし、同じ検査がごく最近にその人に行われたのであれば、以前の検査の存在はその検査の禁忌（検査を行わない医学的に有効な理由）となる。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">