Adipose tissue/ja: Difference between revisions

Line 156:

体脂肪計は、人体の[[Body fat percentage/ja|体重に対する体脂肪の割合]]を測定するための道具である。体脂肪計によって、体脂肪率を測定する方法は異なる。それらは体脂肪率を過小評価する傾向がある。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

臨床ツールとは対照的に、比較的安価なタイプの体脂肪計のひとつは、個人の体脂肪率を測定するために[[bioelectrical impedance analysis/ja|生体電気インピーダンス分析]]（BIA）の原理を利用している。そのために、メーターは体に無害な小さな[[:en:electric current|電流]]を流し、その[[:en:electrical resistance|抵抗]]を測定し、その人の体重、身長、年齢、性別の情報を使って、その人の体脂肪率のおおよその値を算出する。この計算では、体内の水分の総量（除脂肪組織と筋肉は脂肪よりも水分の割合が高い）を測定し、その情報に基づいて脂肪の割合を推定する。結果は、分析前に食べたものや飲んだ水分量によって数％変動する。

~~In contrast with clinical tools, one relatively inexpensive type of body fat meter uses the principle of~~ [[bioelectrical impedance analysis]] ~~(BIA) in order to determine an individual's body fat percentage. To achieve this, the meter passes a small, harmless,~~ [[electric current]] ~~through the body and measures the~~ [[electrical resistance|~~resistance~~]], then uses information on the person's weight, height, age, and sex to calculate an approximate value for the person's body fat percentage. The calculation measures the total volume of water in the body (lean tissue and muscle contain a higher percentage of water than fat), and estimates the percentage of fat based on this information. The result can fluctuate several percentage points depending on what has been eaten and how much water has been drunk before the analysis.

~~</div>~~

@@ Line 156: / Line 156: @@
   体脂肪計は、人体の[[Body fat percentage/ja|体重に対する体脂肪の割合]]を測定するための道具である。体脂肪計によって、体脂肪率を測定する方法は異なる。それらは体脂肪率を過小評価する傾向がある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+臨床ツールとは対照的に、比較的安価なタイプの体脂肪計のひとつは、個人の体脂肪率を測定するために[[bioelectrical impedance analysis/ja|生体電気インピーダンス分析]]（BIA）の原理を利用している。そのために、メーターは体に無害な小さな[[:en:electric current|電流]]を流し、その[[:en:electrical resistance|抵抗]]を測定し、その人の体重、身長、年齢、性別の情報を使って、その人の体脂肪率のおおよその値を算出する。この計算では、体内の水分の総量（除脂肪組織と筋肉は脂肪よりも水分の割合が高い）を測定し、その情報に基づいて脂肪の割合を推定する。結果は、分析前に食べたものや飲んだ水分量によって数％変動する。
-In contrast with clinical tools, one relatively inexpensive type of body fat meter uses the principle of [[bioelectrical impedance analysis]] (BIA) in order to determine an individual's body fat percentage. To achieve this, the meter passes a small, harmless, [[electric current]] through the body and measures the [[electrical resistance|resistance]], then uses information on the person's weight, height, age, and sex to calculate an approximate value for the person's body fat percentage. The calculation measures the total volume of water in the body (lean tissue and muscle contain a higher percentage of water than fat), and estimates the percentage of fat based on this information. The result can fluctuate several percentage points depending on what has been eaten and how much water has been drunk before the analysis.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">