Diabetic nephropathy/ja: Difference between revisions

Line 36:

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

==危険因子==

==Risk factors==

~~Not all patients with diabetes go on to develop diabetic nephropathy. The main risk factors that increase the likelihood of developing diabetic nephropathy are:~~

すべての糖尿病患者が糖尿病性腎症を発症するわけではない。糖尿病性腎症を発症する可能性を高める主な危険因子は以下の通りである：

* ~~Poor control of blood glucose~~

* 血糖コントロール不良

* ~~Uncontrolled~~ [[Hypertension|~~high blood pressure~~]]

* コントロールされていない[[Hypertension/ja|高血圧]]

* [[~~Type~~ 1 diabetes mellitus]]~~, with onset before age 20~~

* 20歳以前に発症した[[type 1 diabetes mellitus/ja|1型糖尿病]]

* ~~Past or current~~ [[~~Tobacco~~ smoking|~~cigarette use~~]]

* 過去または現在の[[tobacco smoking/ja|タバコ使用]]

* ~~A family history of diabetic nephropathy~~- ~~certain genes have been identified that are associated with DN.~~ ( ~~However, no direct correlation has been established yet. One of these genes is APOL1, which has been found to be associated with nephropathy in African American individuals.~~)

* 糖尿病性腎症の家族歴-糖尿病性腎症と関連する特定の遺伝子が同定されている。(しかし、直接的な相関はまだ確立されていない。これらの遺伝子の1つにAPOL1があり、アフリカ系アメリカ人の腎症との関連が見つかっている)

* ~~Certain racial groups~~ (~~African Americans, Mexican Americans, and Pima Indians are at higher risk~~).

* 特定の人種(アフリカ系アメリカ人、メキシコ系アメリカ人、ピマ・インディアンはリスクが高い)

~~</div>~~

@@ Line 36: / Line 36: @@
 症状の発現は発病から5～10年後である。通常の最初の症状は夜間の頻尿である：[[nocturia/ja|夜間頻尿]]。その他の症状としては、[[tiredness/ja|疲労感]]、[[headache/ja|頭痛]]、[[Malaise/ja|倦怠感]]、[[nausea/ja|嘔気]]、[[vomiting/ja|嘔吐]]、日中の頻尿、[[Anorexia (symptom)/ja|食欲不振]]、[[Pruritus/ja|皮膚そう痒症]]、[[edema/ja|浮腫]]などがある。糖尿病性腎症（DN）の臨床像は、蛋白尿（尿中の蛋白）、高血圧、進行性の腎機能低下によって特徴づけられる。糖尿病性腎症は初期には緩徐であるため、糖尿病患者における糖尿病性腎症の定期的なスクリーニングは非常に重要である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==危険因子==
-==Risk factors==
+{{Anchor|Risk factors}}
-Not all patients with diabetes go on to develop diabetic nephropathy. The main risk factors that increase the likelihood of developing diabetic nephropathy are:
+すべての糖尿病患者が糖尿病性腎症を発症するわけではない。糖尿病性腎症を発症する可能性を高める主な危険因子は以下の通りである：
-* Poor control of blood glucose
+* 血糖コントロール不良
-* Uncontrolled [[Hypertension|high blood pressure]]
+* コントロールされていない[[Hypertension/ja|高血圧]]
-* [[Type 1 diabetes mellitus]], with onset before age 20
+* 20歳以前に発症した[[type 1 diabetes mellitus/ja|1型糖尿病]]
-* Past or current [[Tobacco smoking|cigarette use]]
+* 過去または現在の[[tobacco smoking/ja|タバコ使用]]
-* A family history of diabetic nephropathy- certain genes have been identified that are associated with DN. ( However, no direct correlation has been established yet. One of these genes is APOL1, which has been found to be associated with nephropathy in African American individuals.)
+* 糖尿病性腎症の家族歴-糖尿病性腎症と関連する特定の遺伝子が同定されている。(しかし、直接的な相関はまだ確立されていない。これらの遺伝子の1つにAPOL1があり、アフリカ系アメリカ人の腎症との関連が見つかっている)
-* Certain racial groups (African Americans, Mexican Americans, and Pima Indians are at higher risk).
+* 特定の人種(アフリカ系アメリカ人、メキシコ系アメリカ人、ピマ・インディアンはリスクが高い)
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">