Fatty acid/ja: Difference between revisions

Line 118:

どちらの番号付けにおいても、脂肪酸鎖中の[[double bond/ja|二重結合]]の位置は常に'''カルボキシル'''末端に最も近い炭素のラベルを与えることで特定される。したがって、炭素数18の脂肪酸では、C-12（またはω-6）とC-13（またはω-5）の間の二重結合は、C-12またはω-6の位置に「ある」と言われる。オクタデカ-12-エン酸」（またはより発音しやすい「12-オクタデカン酸」）のようなIUPACによる酸の命名は、常に「C」の番号付けに基づいている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

Δ<sup>''x''、''y''、...</sup>という表記は、伝統的に''x''、''y''、...の位置に二重結合を持つ脂肪酸を指定するのに用いられる（ギリシャ文字の大文字 "Δ"（[[:en:Delta (letter)|delta]]）は、'''D'''ouuble bond'''として[[:en:Latin alphabet|ローマ字]]"D"に対応する。）したがって、例えば炭素数20の[[arachidonic acid/ja|アラキドン酸]]はΔ<sup>5,8,11,14</sup>であり、炭素数5と6、8と9、11と12、14と15の間に二重結合があることを意味する。

~~The notation~~ Δ<sup>''x'',''y'',...</sup> ~~is traditionally used to specify a fatty acid with double bonds at positions~~ ''x'',''y'',.... ~~(The capital Greek letter~~ "Δ" ([[Delta (letter)|delta]]~~) corresponds to~~ [[Latin alphabet|~~Roman~~]] "D"~~, for '''D'''ouble bond). Thus, for example, the 20-carbon~~ [[arachidonic acid]] ~~is Δ~~<sup>5,8,11,14</sup>~~, meaning that it has double bonds between carbons 5 and 6, 8 and 9, 11 and 12, and 14 and 15.~~

~~</div>~~

@@ Line 118: / Line 118: @@
 どちらの番号付けにおいても、脂肪酸鎖中の[[double bond/ja|二重結合]]の位置は常に'''カルボキシル'''末端に最も近い炭素のラベルを与えることで特定される。したがって、炭素数18の脂肪酸では、C-12（またはω-6）とC-13（またはω-5）の間の二重結合は、C-12またはω-6の位置に「ある」と言われる。オクタデカ-12-エン酸」（またはより発音しやすい「12-オクタデカン酸」）のようなIUPACによる酸の命名は、常に「C」の番号付けに基づいている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Δ<sup>''x''、''y''、...</sup>という表記は、伝統的に''x''、''y''、...の位置に二重結合を持つ脂肪酸を指定するのに用いられる（ギリシャ文字の大文字 "Δ"（[[:en:Delta (letter)|delta]]）は、'''D'''ouuble bond'''として[[:en:Latin alphabet|ローマ字]]"D"に対応する。）したがって、例えば炭素数20の[[arachidonic acid/ja|アラキドン酸]]はΔ<sup>5,8,11,14</sup>であり、炭素数5と6、8と9、11と12、14と15の間に二重結合があることを意味する。
-The notation Δ<sup>''x'',''y'',...</sup> is traditionally used to specify a fatty acid with double bonds at positions ''x'',''y'',.... (The capital Greek letter "Δ" ([[Delta (letter)|delta]]) corresponds to [[Latin alphabet|Roman]] "D", for '''D'''ouble bond). Thus, for example, the 20-carbon [[arachidonic acid]] is Δ<sup>5,8,11,14</sup>, meaning that it has double bonds between carbons 5 and 6, 8 and 9, 11 and 12, and 14 and 15.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">