Blood/ja: Difference between revisions

Line 286:

ローマ・カトリック、[[:en:Eastern Orthodox Church|東方正教会]]、[[:en:Oriental Orthodoxy|東方正教会]]、[[:en:Assyrian Church of the East|東方アッシリア教会]]などのいくつかのキリスト教会は、聖別されたとき、[[:en:Eucharist|聖体拝領]]の葡萄酒は、礼拝者が飲むための[[:en:Blood of Christ|イエスの血]]になると教えている。こうして聖別された葡萄酒において、イエスは霊的かつ物理的に存在するようになる。この教えは、聖書の4つの福音書に書かれている[[:en:the Last Supper|最後の晩餐]]に根ざしており、その中でイエスは[[:en:Twelve Apostles|弟子たち]]に対して、彼らが食べるパンはイエスの体であり、ぶどう酒はイエスの血であると述べた。''"この杯は、あなたがたのために流された私の血による新しい遺言である。"({{sourcecetext|source=Bible|version=King James|book=Luke|chapter=22|verse=20}})''.

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

プロテスタントのほとんどの形態、特に[[:en:Methodist|メソジスト]]や[[:en:Presbyterian|長老派]]の系統のものは、ぶどう酒はキリストの血の象徴にすぎず、キリストは霊的には存在するが肉体的には存在しないと教える。[[:en:Lutheran|ルター派]]の神学では、聖体の祭儀のパンとぶどう酒の中に、キリストの体と血が[[:en:consubstantiation|"一緒に、一緒に、下に "プレゼントする]]と教える。

~~Most forms of Protestantism, especially those of a~~ [[Methodist]] or [[Presbyterian]] ~~lineage, teach that the wine is no more than a symbol of the blood of Christ, who is spiritually but not physically present.~~ [[Lutheran]] ~~theology teaches that the body and blood is~~ [[consubstantiation|~~present together~~ "~~in, with, and under~~"]] ~~the bread and wine of the Eucharistic feast.~~

~~</div>~~

@@ Line 286: / Line 286: @@
 ローマ・カトリック、[[:en:Eastern Orthodox Church|東方正教会]]、[[:en:Oriental Orthodoxy|東方正教会]]、[[:en:Assyrian Church of the East|東方アッシリア教会]]などのいくつかのキリスト教会は、聖別されたとき、[[:en:Eucharist|聖体拝領]]の葡萄酒は、礼拝者が飲むための[[:en:Blood of Christ|イエスの血]]になると教えている。こうして聖別された葡萄酒において、イエスは霊的かつ物理的に存在するようになる。この教えは、聖書の4つの福音書に書かれている[[:en:the Last Supper|最後の晩餐]]に根ざしており、その中でイエスは[[:en:Twelve Apostles|弟子たち]]に対して、彼らが食べるパンはイエスの体であり、ぶどう酒はイエスの血であると述べた。''"この杯は、あなたがたのために流された私の血による新しい遺言である。"({{sourcecetext|source=Bible|version=King James|book=Luke|chapter=22|verse=20}})''.
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+プロテスタントのほとんどの形態、特に[[:en:Methodist|メソジスト]]や[[:en:Presbyterian|長老派]]の系統のものは、ぶどう酒はキリストの血の象徴にすぎず、キリストは霊的には存在するが肉体的には存在しないと教える。[[:en:Lutheran|ルター派]]の神学では、聖体の祭儀のパンとぶどう酒の中に、キリストの体と血が[[:en:consubstantiation|"一緒に、一緒に、下に "プレゼントする]]と教える。
-Most forms of Protestantism, especially those of a [[Methodist]] or [[Presbyterian]] lineage, teach that the wine is no more than a symbol of the blood of Christ, who is spiritually but not physically present. [[Lutheran]] theology teaches that the body and blood is [[consubstantiation|present together "in, with, and under"]] the bread and wine of the Eucharistic feast.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">