Niacin/ja: Difference between revisions

Line 536:

商業生産の需要には、家畜の飼料用や、人間が消費する食品強化用も含まれる。''[[:en:Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry|ウルマン工業化学百科事典]]''によると、2014年には世界で31,000トンのニコチンアミドが販売されている。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===気候への影響===

~~===Climate Impact~~===

ナイアシンの生産は副産物として[[nitrous oxide/ja|亜酸化窒素]]を発生させるが、これは強力な温室効果ガスである。2018年、スイスの[[:en:Visp|ヴィスプ]]にあるナイアシン工場が、同国の温室効果ガス排出量の約1％を占めていることが判明した。結局、排出の大部分を回避する触媒スクラビング技術が2021年に導入された。

~~The production of niacin creates~~ [[nitrous oxide]] ~~as a by-product, which is a potent greenhouse gas. In 2018, it was discovered that a niacin factory in~~ [[Visp]]~~, Switzerland, was responsible for around one percent of the country's greenhouse gas emissions. Eventually, catalytic scrubbing technology that avoids most of the emissions was installed in 2021.~~

~~</div>~~

@@ Line 536: / Line 536: @@
 商業生産の需要には、家畜の飼料用や、人間が消費する食品強化用も含まれる。''[[:en:Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry|ウルマン工業化学百科事典]]''によると、2014年には世界で31,000トンのニコチンアミドが販売されている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===気候への影響===
-===Climate Impact===
+ナイアシンの生産は副産物として[[nitrous oxide/ja|亜酸化窒素]]を発生させるが、これは強力な温室効果ガスである。2018年、スイスの[[:en:Visp|ヴィスプ]]にあるナイアシン工場が、同国の温室効果ガス排出量の約1％を占めていることが判明した。結局、排出の大部分を回避する触媒スクラビング技術が2021年に導入された。
-The production of niacin creates [[nitrous oxide]] as a by-product, which is a potent greenhouse gas. In 2018, it was discovered that a niacin factory in [[Visp]], Switzerland, was responsible for around one percent of the country's greenhouse gas emissions. Eventually, catalytic scrubbing technology that avoids most of the emissions was installed in 2021.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">