Niacin/ja: Difference between revisions

Line 495:

薬用ナイアシン（{{nowrap|500-3000 mg}}）の最も一般的な副作用は、顔面、頸部および胸部の潮紅（例えば、温感、発赤、そう痒感またはヒリヒリ感）、頭痛、腹痛、下痢、[[dyspepsia/ja|消化不良]]、吐き気、嘔吐、[[rhinitis/ja|鼻炎]]、[[pruritus/ja|そう痒症]]および発疹である。これらは、低用量から治療を開始し、用量を徐々に増やし、空腹時の投与を避けることで最小限に抑えることができる。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

高用量ナイアシン療法（{{nowrap|1-3 g/日}}）の急性有害作用には、さらに[[hyperlipidemia/ja|高脂血症]]の治療に一般的に用いられる[[hypotension/ja|低血圧]]、疲労、[[glucose intolerance/ja|耐糖能異常]]および[[insuline registance/ja|インスリン抵抗性]]、胸やけ、かすみ目または視力障害、および[[macular edema/ja|黄斑浮腫]]が含まれる。長期使用では、高用量ナイアシン療法（750 mg/日）の有害作用には、[[liver failure/ja|肝不全]]（疲労、吐き気、および[[loss of appetite/ja|食欲不振]]を伴う）、[[hepatitis/ja|肝炎]]、および[[acute liver failure/ja|急性肝不全]]も含まれる；ナイアシンのこれらの肝毒性作用は、徐放性[[dosage form/ja|剤形]]が使用される場合に、より頻繁に起こる。1日2グラム以上のナイアシンの長期使用は、[[cerebral hemorrhage/ja|脳出血]]、[[ischemic stroke/ja|虚血性脳卒中]]、[[gastrointestinal ulcer/ja|消化管潰瘍]]および[[gastrointestinal bleeding/ja|消化管出血]]、[[diabetes/ja|糖尿病]]、[[hyspepsia/ja|消化不良]]、および下痢の[[risk ratio/ja|リスク]]を有意に増加させる。

~~The acute adverse effects of high-dose niacin therapy (~~{{nowrap|~~1–3~~ ~~grams per day~~}}~~) – which is commonly used in the treatment of~~ [[hyperlipidemia]]~~s – can further include~~ [[hypotension]]~~, fatigue,~~ [[glucose intolerance]] ~~and~~ [[~~insulin resistance~~]]~~, heartburn, blurred or impaired vision, and~~ [[macular edema]]~~. With long-term use, the adverse effects of high-dose niacin therapy (750~~ mg ~~per day) also include~~ [[liver failure]] ~~(associated with fatigue, nausea, and~~ [[loss of appetite]]), [[hepatitis]]~~, and~~ [[acute liver failure]]~~; these hepatotoxic effects of niacin occur more often when extended-release~~ [[dosage form~~]]s are used. The long-term use of niacin at greater than or equal to 2 grams per day also significantly increases the [[risk ratio~~|~~risk~~]] of [[cerebral hemorrhage]], [[ischemic stroke]], [[gastrointestinal ulcer]]~~ation and~~ [[gastrointestinal bleeding|~~bleeding~~]], [[diabetes]], [[~~dyspepsia~~]]~~, and diarrhea.~~

</~~div>~~

@@ Line 495: / Line 495: @@
 薬用ナイアシン（{{nowrap|500-3000&nbsp;mg}}）の最も一般的な副作用は、顔面、頸部および胸部の潮紅（例えば、温感、発赤、そう痒感またはヒリヒリ感）、頭痛、腹痛、下痢、[[dyspepsia/ja|消化不良]]、吐き気、嘔吐、[[rhinitis/ja|鼻炎]]、[[pruritus/ja|そう痒症]]および発疹である。これらは、低用量から治療を開始し、用量を徐々に増やし、空腹時の投与を避けることで最小限に抑えることができる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+高用量ナイアシン療法（{{nowrap|1-3&nbsp;g/日}}）の急性有害作用には、さらに[[hyperlipidemia/ja|高脂血症]]の治療に一般的に用いられる[[hypotension/ja|低血圧]]、疲労、[[glucose intolerance/ja|耐糖能異常]]および[[insuline registance/ja|インスリン抵抗性]]、胸やけ、かすみ目または視力障害、および[[macular edema/ja|黄斑浮腫]]が含まれる。長期使用では、高用量ナイアシン療法（750&nbsp;mg/日）の有害作用には、[[liver failure/ja|肝不全]]（疲労、吐き気、および[[loss of appetite/ja|食欲不振]]を伴う）、[[hepatitis/ja|肝炎]]、および[[acute liver failure/ja|急性肝不全]]も含まれる；ナイアシンのこれらの肝毒性作用は、徐放性[[dosage form/ja|剤形]]が使用される場合に、より頻繁に起こる。1日2グラム以上のナイアシンの長期使用は、[[cerebral hemorrhage/ja|脳出血]]、[[ischemic stroke/ja|虚血性脳卒中]]、[[gastrointestinal ulcer/ja|消化管潰瘍]]および[[gastrointestinal bleeding/ja|消化管出血]]、[[diabetes/ja|糖尿病]]、[[hyspepsia/ja|消化不良]]、および下痢の[[risk ratio/ja|リスク]]を有意に増加させる。
-The acute adverse effects of high-dose niacin therapy ({{nowrap|1–3&nbsp;grams per day}}) &ndash; which is commonly used in the treatment of [[hyperlipidemia]]s &ndash; can further include [[hypotension]], fatigue, [[glucose intolerance]] and [[insulin resistance]], heartburn, blurred or impaired vision, and [[macular edema]]. With long-term use, the adverse effects of high-dose niacin therapy (750&nbsp;mg per day) also include [[liver failure]] (associated with fatigue, nausea, and [[loss of appetite]]), [[hepatitis]], and [[acute liver failure]]; these hepatotoxic effects of niacin occur more often when extended-release [[dosage form]]s are used. The long-term use of niacin at greater than or equal to 2&nbsp;grams per day also significantly increases the [[risk ratio|risk]] of [[cerebral hemorrhage]], [[ischemic stroke]], [[gastrointestinal ulcer]]ation and [[gastrointestinal bleeding|bleeding]], [[diabetes]], [[dyspepsia]], and diarrhea.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">