Riboflavin/ja: Difference between revisions

Line 342:

その他の先天性代謝異常には、[[glutaric acidemia type 2/ja|グルタル酸血症2型]]のサブセットとしても知られるリボフラビン応答性多発性[[acyl-CoA dehydrogenase/ja|アシル-CoAデヒドロゲナーゼ]]欠損症や、成人では高血圧のリスクと関連している[[methylenetetrahydrofolate reductase/ja|メチレンテトラヒドロ葉酸還元酵素]]のC677T変異体などがある。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

===診断と評価===

===~~Diagnosis and assessment~~===

リボフラビン欠乏症が疑われる場合、非特異的症状の症例を確認するためには、リボフラビンの状態を評価することが不可欠である。リボフラビン摂取量が正常な健康成人の総リボフラビン排泄量は1日当たり約120[[:en:microgram|マイクログラム]]であり、1日当たり40マイクログラム未満の排泄は欠乏を示す。リボフラビンの排泄率は加齢とともに減少するが、[[chronic stress/ja|慢性ストレス]]や一部の[[prescription drugs/ja|処方薬]]の使用時には増加する。

The assessment of riboflavin status is essential for confirming cases with non-specific symptoms whenever deficiency is suspected. Total riboflavin excretion in healthy adults with normal riboflavin intake is about 120 [[microgram]]~~s per day, while excretion of less than 40 micrograms per day indicates deficiency. Riboflavin excretion rates decrease as a person ages, but increase during periods of~~ [[chronic stress]] ~~and the use of some~~ [[prescription drugs]].

~~</div>~~

@@ Line 342: / Line 342: @@
 その他の先天性代謝異常には、[[glutaric acidemia type 2/ja|グルタル酸血症2型]]のサブセットとしても知られるリボフラビン応答性多発性[[acyl-CoA dehydrogenase/ja|アシル-CoAデヒドロゲナーゼ]]欠損症や、成人では高血圧のリスクと関連している[[methylenetetrahydrofolate reductase/ja|メチレンテトラヒドロ葉酸還元酵素]]のC677T変異体などがある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===診断と評価===
-===Diagnosis and assessment===
+リボフラビン欠乏症が疑われる場合、非特異的症状の症例を確認するためには、リボフラビンの状態を評価することが不可欠である。リボフラビン摂取量が正常な健康成人の総リボフラビン排泄量は1日当たり約120[[:en:microgram|マイクログラム]]であり、1日当たり40マイクログラム未満の排泄は欠乏を示す。リボフラビンの排泄率は加齢とともに減少するが、[[chronic stress/ja|慢性ストレス]]や一部の[[prescription drugs/ja|処方薬]]の使用時には増加する。
-The assessment of riboflavin status is essential for confirming cases with non-specific symptoms whenever deficiency is suspected. Total riboflavin excretion in healthy adults with normal riboflavin intake is about 120 [[microgram]]s per day, while excretion of less than 40 micrograms per day indicates deficiency. Riboflavin excretion rates decrease as a person ages, but increase during periods of [[chronic stress]] and the use of some [[prescription drugs]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">