Medical specialty/ja: Difference between revisions

Line 18:

多くの専門分野は臓器別である。多くの症状や病気は特定の臓器に由来する。また、もともとは[[X-ray/ja|X線]]を中心とした[[radiology/ja|放射線学]]のように、一連の技術を中心としたものもある。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

どの専門医が診る患者の年齢層は、かなり幅がある。小児科医は、外科手術を必要としない小児の愁訴や疾患のほとんどを扱っており、小児科には、成人の臓器別専門科を模倣したいくつかの下位専門科（正式または非公式）がある。小児外科は、小児の外科的不定愁訴を扱う別個の専門分野である場合もあれば、そうでない場合もある。

The age range of patients seen by any given specialist can be quite variable. Paediatricians handle most complaints and diseases in children that do not require surgery, and there are several subspecialties (formally or informally) in paediatrics that mimic the organ-based specialties in adults. Paediatric surgery may or may not be a separate specialty that handles some kinds of surgical complaints in children.

~~</div>~~

@@ Line 18: / Line 18: @@
 多くの専門分野は臓器別である。多くの症状や病気は特定の臓器に由来する。また、もともとは[[X-ray/ja|X線]]を中心とした[[radiology/ja|放射線学]]のように、一連の技術を中心としたものもある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+どの専門医が診る患者の年齢層は、かなり幅がある。小児科医は、外科手術を必要としない小児の愁訴や疾患のほとんどを扱っており、小児科には、成人の臓器別専門科を模倣したいくつかの下位専門科（正式または非公式）がある。小児外科は、小児の外科的不定愁訴を扱う別個の専門分野である場合もあれば、そうでない場合もある。
-The age range of patients seen by any given specialist can be quite variable. Paediatricians handle most complaints and diseases in children that do not require surgery, and there are several subspecialties (formally or informally) in paediatrics that mimic the organ-based specialties in adults. Paediatric surgery may or may not be a separate specialty that handles some kinds of surgical complaints in children.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">