Diabetes/ja: Difference between revisions

Line 293:

糖尿病について詳細に言及した現存する最古の著作は、[[:en:Aretaeus of Cappadocia|カッパドキアのアレタイオス]]のものである（紀元2世紀から3世紀初頭）。彼はこの病気の症状と経過を記述しており、その原因は湿気と寒さにあるとし、「[[:en:Pneumatic school|空気圧学校]]」の信念を反映していた。彼は糖尿病と他の病気との相関関係を仮定し、同じく過度の渇きを引き起こす蛇咬傷との鑑別診断について論じた。彼の著作は、最初のラテン語版がヴェネツィアで出版される1552年まで西洋では知られていなかった。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

糖尿病の2つのタイプは、紀元400～500年にインドの医師[[:en:Sushruta|スシュルタ]]と[[:en:Charaka|チャラカ]]によって初めて別々の疾患として同定され、1つのタイプは若さと、もう1つのタイプは太りすぎと関連していた。効果的な治療は、カナダ人の[[:en:Frederick Banting|フレデリック・バンティング]]と[[:en:Charles Best (medical scientist)|チャールズ・ベスト]]が1921年と1922年にインスリンを分離・精製した20世紀初頭まで開発されなかった。その後、1940年代に長時間作用型インスリン[[NPH insulin/ja|NPH]]が開発された。

~~Two types of diabetes were identified as separate conditions for the first time by the Indian physicians~~ [[Sushruta]] ~~and~~ [[Charaka]] ~~in 400–500 CE with one type being associated with youth and another type with being overweight. Effective treatment was not developed until the early part of the 20th century when Canadians~~ [[Frederick Banting]] ~~and~~ [[Charles Best (medical scientist)|~~Charles Best~~]] ~~isolated and purified insulin in 1921 and 1922. This was followed by the development of the long-acting insulin~~ [[NPH insulin|NPH]] ~~in the 1940s.~~

~~</div>~~

@@ Line 293: / Line 293: @@
 糖尿病について詳細に言及した現存する最古の著作は、[[:en:Aretaeus of Cappadocia|カッパドキアのアレタイオス]]のものである（紀元2世紀から3世紀初頭）。彼はこの病気の症状と経過を記述しており、その原因は湿気と寒さにあるとし、「[[:en:Pneumatic school|空気圧学校]]」の信念を反映していた。彼は糖尿病と他の病気との相関関係を仮定し、同じく過度の渇きを引き起こす蛇咬傷との鑑別診断について論じた。彼の著作は、最初のラテン語版がヴェネツィアで出版される1552年まで西洋では知られていなかった。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+糖尿病の2つのタイプは、紀元400～500年にインドの医師[[:en:Sushruta|スシュルタ]]と[[:en:Charaka|チャラカ]]によって初めて別々の疾患として同定され、1つのタイプは若さと、もう1つのタイプは太りすぎと関連していた。効果的な治療は、カナダ人の[[:en:Frederick Banting|フレデリック・バンティング]]と[[:en:Charles Best (medical scientist)|チャールズ・ベスト]]が1921年と1922年にインスリンを分離・精製した20世紀初頭まで開発されなかった。その後、1940年代に長時間作用型インスリン[[NPH insulin/ja|NPH]]が開発された。
-Two types of diabetes were identified as separate conditions for the first time by the Indian physicians [[Sushruta]] and [[Charaka]] in 400–500&nbsp;CE with one type being associated with youth and another type with being overweight. Effective treatment was not developed until the early part of the 20th century when Canadians [[Frederick Banting]] and [[Charles Best (medical scientist)|Charles Best]] isolated and purified insulin in 1921 and 1922. This was followed by the development of the long-acting insulin [[NPH insulin|NPH]] in the 1940s.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">